Translation of "Certainty of funds" in German

In addition, by removing the implicit certainty of a publicly-funded bail out for institutions, the option of resolution should encourage uninsured creditors to better assess the risk associated with their investments.
Da die implizite Gewissheit einer öffentlich finanzierten Rettung der Institute entfällt, dürfte die Option der Abwicklung außerdem dazu führen, dass nicht versicherte Gläubiger das mit ihren Anlagen verbundene Risiko sorgfältiger bewerten.
TildeMODEL v2018

Programming has also improved the certainty of funding - particularly for infrastructure and training projects where the former annual Exchequer funding arrangements were a source of substantial uncertainty.
Das Prinzip der Programmplanung hat auch die Sicherheit, finanzielle Zuwendungen zu erhalten, erhöht - insbesondere im Bereich von Infrastruktur- und Ausbildungsprojekten, in denen die früheren jährlichen Finanzzusagen eine Quelle von erheblicher Unsicherheit darstellten.
EUbookshop v2