Translation of "Certain skills" in German

There are certain skills best acquired in public bars, I suppose.
Es gibt gewisse Fähigkeiten, die man am besten in Englischen Pubs erwirbt.
OpenSubtitles v2018

We know the Vampirdzhiya have certain skills.
Wir wissen, dass die Vampirdzhiya bestimmte Fähigkeiten besitzt...
OpenSubtitles v2018

Kira Nerys has certain skills she's willing to teach us.
Kira Nerys hat bestimmte Fähigkeiten, die sie uns lehren wird.
OpenSubtitles v2018

Aren't there certain skills necessary to train a guide-dog?
Sind da nicht gewisse Fähigkeiten notwendig um einen Führhund auszubilden?
OpenSubtitles v2018

Rumor has it you possess certain skills I require.
Man behauptet, du hast die besonderen Fähigkeiten, die ich benötige.
OpenSubtitles v2018

Specific knowledge and certain practical skills are part of the "behavioural domains".
Spezifisches Wissen und bestimmte praktische Kompetenzen gehören zu den „Verhaltensdomänen“.
EUbookshop v2

They have only two opportunities to maintain a certain level of skills:
Sie haben nur zwei Möglichkeiten, eine gewisses Qualifikationsniveau auf recht zu erhalten :
EUbookshop v2

Handling of the rolls requires the use of two hands and certain skills.
Auch die Handhabung der Rollen erfordert beide Hände und eine gewisse Geschicklichkeit.
EuroPat v2

Anyway, there are certain skills, expectations.
Jedenfalls, es gibt da gewisse Fertigkeiten, Erwartungen.
OpenSubtitles v2018

For successful work, the trader needs certain skills and knowledge, including:
Für eine erfolgreiche Arbeit benötigt der Händler bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, darunter:
CCAligned v1

Crystallization process rather labor-consuming will also demand from you certain skills.
Der Prozess der Kristallisation genug arbeitsintensiv wird von Ihnen bestimmte Fertigkeiten eben fordern.
ParaCrawl v7.1

To become the best is impossible without particular knowledge, certain skills and much practice.
Das beste ist unmöglich ohne besondere Kenntnisse, bestimmte Fähigkeiten und viel Übung.
ParaCrawl v7.1

For school enrolment, a child should master certain fine motor skills.
Zur Einschulung sollte ein Kind bestimmte feinmotorische Fähigkeiten beherrschen.
ParaCrawl v7.1

With certain skills from this material, you can create leaves and flowers.
Mit bestimmten Fähigkeiten aus diesem Material können Sie Blätter und Blüten erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Because the cultivation of this variety requires certain skills.
Denn die Kultivierung dieser Sorte erfordert gewisse Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Any technical revolution will make certain skills more important.
Jede technische Umwälzung bewirkt, dass bestimmte Kompetenzen an Bedeutung gewinnen.
ParaCrawl v7.1

This is a complex process that requires certain skills and patience.
Dies ist ein komplexer Prozess, der bestimmte Fähigkeiten und Geduld erfordert.
ParaCrawl v7.1

The process of laying is rather complicated, requires certain skills.
Der Prozess der Verlegung ist ziemlich kompliziert, erfordert bestimmte Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Depending on your game style, you'll develop certain skills or others.
Je nach Ihrem Spielstil entwickeln Sie bestimmte Fähigkeiten oder andere.
ParaCrawl v7.1