Translation of "Certain rights" in German
We
can
get
certain
minimum
rights
in
the
Community.
Wir
können
dadurch
bestimmte
Mindestrechte
in
der
Gemeinschaft
bekommen.
Europarl v8
It
also
establishes
certain
minimum
rights
and
conditions
for
the
reception
of
refugees.
Er
legt
auch
bestimmte
Minimalrechte
und
Bedingungen
für
die
Aufnahme
von
Vertriebenen
fest.
Europarl v8
Therefore
it
is
important
for
us
to
have
certain
fundamental
rights
truly
guaranteed.
Deshalb
ist
es
wichtig,
daß
wir
dann
wirklich
bestimmte
grundlegende
Rechte
garantieren.
Europarl v8
Simply
belonging
to
the
European
Union
guarantees
certain
rights.
So
ist
schon
allein
die
Zugehörigkeit
zur
Europäischen
Union
eine
Garantie
ihrer
Rechte.
Europarl v8
Certain
fundamental
human
rights
must
be
unconditionally
incorporated
in
the
conditions
of
membership.
Bestimmte
grundlegende
Menschenrechte
müssen
uneingeschränkt
in
die
Bedingungen
für
die
Mitgliedschaft
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
Constitution
gives
certain
rights
to
the
states.
Die
Verfassung
verleiht
den
Staaten
gewisse
Rechte.
Tatoeba v2021-03-10
Certain
of
these
rights
are
regulated
in
the
Mesta
Act
[57].
Einige
dieser
Rechte
sind
im
Mesta-Rechtsakt
geregelt
[57].
DGT v2019
Individual
workers
also
have
certain
rights
of
proposal.
Auch
einzelne
Arbeitnehmer
haben
bestimmte
Vorschlagsrechte.
TildeMODEL v2018
The
Consumer
Credit
Directive
grants
you
certain
rights
when
you
buy
something
on
credit.
Gemäß
der
Verbraucherkredit-Richtlinie
genießen
Sie
bei
Käufen
auf
Kredit
gewisse
Rechte.
TildeMODEL v2018
The
EU’s
Consumer
Credit
Directive
grants
you
certain
rights
when
you
buy
something
on
credit.
Gemäß
der
Verbraucherkredit-Richtlinie
genießen
Sie
bei
Käufen
auf
Kredit
gewisse
Rechte.
TildeMODEL v2018
There,
the
pharaoh
has
certain
rights
he
can
command
but
I...
Dort
hat
der
Pharao
gewisse
Rechte,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
You,
in
return,
will
guarantee
us
certain
rights
in
these
marked
areas.
Als
Gegenleistung
gewähren
Sie
uns
gewisse
Rechte
in
diesen
Gebieten.
OpenSubtitles v2018
If
this
occurs,
the
Council
may
suspend
certain
of
the
rights
of
the
country
concerned.
Nach
einer
derartigen
Feststellung
kann
der
Rat
bestimmte
Rechte
des
betreffenden
Staates
aussetzen.
TildeMODEL v2018
If
a
partner
is
not
certain
rights?
Hat
ein
Partner
nicht
gewisse
Rechte?
OpenSubtitles v2018
Should
the
enjoyment
of
certain
rights
be
conditioned
to
a
minimum
stay?
Sollten
bestimmte
Rechte
an
eine
Mindestaufenthaltsdauer
geknüpft
werden?
TildeMODEL v2018
Well,
aren't
there
certain
rights
that
they
have
to
respect,
I
mean...
Gibt
es
keine
Rechte,
die
sie
respektieren
müssen?
OpenSubtitles v2018
As
the
lessee,
he
does
have
certain
rights.
Als
der
Pächter
hat
er
gewisse
Rechte.
OpenSubtitles v2018