Translation of "Certain interest" in German
I
thought
I
read
a
certain
interest,
almost
devotion,
in
your
eyes.
In
Ihren
Augen
las
ich
ein
gewisses
Interesse,
Hingabe.
OpenSubtitles v2018
This
case
concerns
certain
interest
rate
derivatives
in
the
Swiss
Franc
currency.
Der
vorliegende
Fall
betrifft
bestimmte
Zinsderivate
in
Schweizer
Franken.
TildeMODEL v2018
I've
had
a
certain
interest
in
your
work.
Ich
habe
ein
gewisses
Interesse
an
Ihrer
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
There
are
certain
things
that
interest
me
in
this
subject,
and
I
don't...
Mich
interessieren
an
diesem
Thema
gewisse
Dinge
und...
OpenSubtitles v2018
This
net
present
value
cover
must
withstand
certain
interest
rate
and
exchange
rate
changes.
Diese
barwertige
Deckung
muss
bestimmten
Zins-
und
Wechselkursschwankungen
standhalten
können.
ParaCrawl v7.1
This
event
caused
a
certain
interest
in
Indian
country.
Dieses
Ereignis
verursacht
ein
gewisses
Interesse
an
indischen
Land.
ParaCrawl v7.1
Certain
elements
which
interest
me
reappear
repeatedly.
Bestimmte
Elemente,
die
mich
interessieren,
tauchen
immer
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
a
certain
amount
of
interest,
you
can
choose
how
much
you
pay
off
each
month.
Für
einen
bestimmten
Zinssatz
wählen
Sie,
wie
viel
Sie
monatlich
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
They
show
a
certain
interest,
yet
they
always
seem
very
skeptical.
Sie
zeigen
ein
gewisses
Interesse,
jedoch
scheinen
sie
immer
skeptisch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
a
certain
rate
of
interest,
you
choose
how
much
you
pay
off
every
month.
Für
einen
bestimmten
Zinssatz
wählen
Sie,
wie
viel
Sie
monatlich
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
understand
why
certain
sectors
or
interest
groups
should
come
out
of
this
negotiation
at
a
disadvantage.
Ich
verstehe
nicht,
warum
bestimmte
Sektoren
oder
Interessengruppen
durch
diese
Verhandlungen
einen
Nachteil
haben
sollten.
Europarl v8