Translation of "Certain features" in German
Certain
features
of
the
tax
system
are
environmentally
harmful.
Bestimmte
Merkmale
des
Steuersystems
wirken
sich
nachteilig
auf
die
Umwelt
aus.
TildeMODEL v2018
The
latter
can
be
attributed
to
certain
features
of
the
wage-setting
system.
Das
rasche
Lohnwachstum
lässt
sich
auf
bestimmte
Merkmale
des
Lohnfindungssystems
zurückführen.
TildeMODEL v2018
The
strategy
to
be
used
must
have
certain
well-defined
features.
Die
vorgeschlagene
Strategie
muss
bestimmten
Anforderungen
genügen.
TildeMODEL v2018
Derogations
apply
to
certain
extraction
processes
and
to
materials
with
certain
geological
features.
Ausnahmeregelungen
bestehen
für
bestimmte
Abbauverfahren
und
für
Material
mit
bestimmten
geologischen
Merkmalen.
TildeMODEL v2018
The
surveys
of
1983,
1985
and
1987,
too,
have
certain
special
features.
Die
Erhebungen
von
1983,
1985
und
1987
weisen
auch
einige
Besonderheiten
auf.
EUbookshop v2
This
situation,
although
common
to
all
Member
States,
masks
certain
specific
features.
Dies
gilt
für
alle
Mitgliedstaaten,
allerdings
verbunden
mit
einigen
Besonderheiten.
EUbookshop v2
E.g.
whether
certain
features
are
available,
and/or
allowed.
Z.
B.,
ob
bestimmte
Funktionen
verfügbar
sind
und/oder
erlaubt.
WikiMatrix v1
Kaspersky
Anti-Virus
lacks
certain
features
found
in
Kaspersky
Internet
Security.
Kaspersky
Anti-Virus
fehlen
einige
Funktionen,
die
Kaspersky
Internet
Security
besitzt.
WikiMatrix v1
Certain
features
specific
to
the
Baltic
make
the
situation
very
sensitive,
however.
Manche
Besonderheiten
der
Ostsee
machen
jedoch
die
Lage
sehr
schwierig.
EUbookshop v2
All
these
diseases
have
certain
common
features:
Alle
diese
Erkrankungen
weisen
bestimmte
gemeinsame
Charakteristikaauf:
EUbookshop v2
The
drawing
is
executed
in
a
diagrammatic
form
for
the
purpose
of
bringing
out
certain
features.
Zur
Herausstellung
gewisser
Merkmale
ist
die
Zeichnung
in
schematisierter
Form
ausgeführt.
EuroPat v2