Translation of "Ceramic material" in German
These
fillings
usually
consist
of
a
ceramic
carrier
material
which
contains
a
particular
aluminum
oxide.
Diese
Füllungen
bestehen
meist
aus
einem
keramischen
Trägermaterial,
das
insbesondere
Aluminiumoxid
enthält.
EuroPat v2
A
packing
of
a
ceramic
material
can
also
be
successfully
used.
Auch
Packungen
aus
keramischen
Materialien
können
mit
Erfolg
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
particulate
glass
material
is
combined
with
the
aforedescribed
ceramic
material.
Ein
besonderes
Glasmaterial
wird
mit
dem
vorher
beschriebenen
keramischen
Material
kombiniert.
EuroPat v2
It
may
consist,
for
instance,
of
electrically
insulating
material,
preferably
a
ceramic
material.
Sie
kann
beispielsweise
aus
elektrisch
Isolierendem
Material,
vorzugsweise
Keramik,
bestehen.
EuroPat v2
At
the
hot
end
the
pipes
can
be
made
of
ceramic
material,
if
necessary.
Am
heissen
Ende
können
die
Rohre
nötigenfalls
aus
keramischen
Werkstoffen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
For
the
filling,
there
may
be
used
porous
rocks,
ceramic
material
or
special
synthetic
filling
bodies.
Zur
Füllung
können
poröse
Steine,
Keramikmaterial
oder
spezielle
Kunststoffüllkörper
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
preferable
to
use
perforated
plates
made
of
ceramic
material,
glass
or
stainless
steel.
Bevorzugt
werden
Lochplatten
aus
Keramik,
Glas
oder
Edelstahl
verwendet.
EuroPat v2
Ceramic
material
at
present
available
is
always
limited
by
this
self-field
effect.
Gegenwärtig
verfügbares
keramisches
Material
ist
immer
durch
diesen
Eigenfeldeffekt
begrenzt.
EuroPat v2
The
ceramic
material
includes
cordierite
or
mullite.
Das
Keramikmaterial
besteht
beispielsweise
aus
Kordierit
oder
Mullit.
EuroPat v2
Such
coatings
are
hydroxyl
apatite,
ceramic
HIP
material
or
polylactide.
Derartige
Beschichtungen
sind
Hydroxyl-Apatit,
keramisches
HIP-Material
oder
Polylactid.
EuroPat v2
The
flow
body
2
can
also
be
made
of
PTFE
plastic
or
ceramic
material.
Auch
kann
der
Strömungskörper
2
aus
PTFE-Kunststoff
oder
keramischem
Material
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
insulator
disk
can
consist,
of
a
plastic
or
a
ceramic
material.
Die
Isolatorscheibe
kann
erfindungsgemäß
aus
einem
Kunststoff
oder
aus
einem
keramischen
Werkstoff
bestehen.
EuroPat v2
In
addition,
the
screw
elements
within
the
processing
unit
also
consist
of
a
ceramic
material.
Darüber
hinaus
bestehen
auch
die
Schneckenelemente
innerhalb
des
Verfahrensteils
aus
einem
keramischen
Werkstoff.
EuroPat v2
The
preferred
ceramic
material
is
sufficiently
purified
hydroxyl
apatite
and/or
tricalcium
phosphate.
Bevorzugtes
keramisches
Material
ist
hinreichend
gereinigter
Hydroxylapatit
und/oder
Tricalciumphosphat.
EuroPat v2
In
addition
to
metal,
catalyzer
bodies
are
also
known
with
ceramic
as
the
material.
Neben
Metall
als
Werkstoff
sind
auch
Katalysatorkörper
aus
Keramik
bekannt.
EuroPat v2
Gas-fired
cooking
panels
having
a
continuous
cooking
surface
of
glass
ceramic
or
similar
material
are
known.
Gasbeheizte
Kochfelder
mit
einer
durchgehenden
Kochfläche
aus
Glaskeramik
oder
ähnlichem
Material
sind
bekannt.
EuroPat v2