Translation of "Central vision" in German
When
the
macula
swells
with
fluid,
central
vision
becomes
blurry.
Wenn
die
Makula
durch
Flüssigkeit
anschwillt,
verschwimmt
das
zentrale
Sehen.
ELRC_2682 v1
The
central
field
of
vision
is
marked
in
broken
lines
and
the
peripheral
field
of
vision
in
continuous
lines.
Gestrichelt
ist
das
zentrale
Gesichtsfeld
und
mit
durchgezogener
Linie
das
periphere
Gesichtsfeld
eingezeichnet.
EuroPat v2
Ninety
of
them
we
see
clearly
-
this
is
the
so-called
central
vision.
Neunzig
von
ihnen
sehen
wir
deutlich
-
dies
ist
die
sogenannte
zentrale
Vision.
ParaCrawl v7.1
Damage
to
the
macula
causes
loss
of
central
vision
and
color
perception.
Schäden
an
der
Makula
führen
zum
Verlust
des
zentralen
Sehens
und
Farbwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
temperature
in
the
central
field
of
vision
was
roughly
71°
C.
Die
maximale
Temperatur
im
zentralen
Sichtfeld
war
etwa
71
°C.
EuroPat v2
Involvement
and
participation
from
people
are
central
to
our
vision.
Die
Einbeziehung
und
die
Teilnahme
der
Menschen
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Vision.
ParaCrawl v7.1
You
lose
your
central
vision
when
you
have
problems
with
macular
degeneration.
Wenn
Sie
Probleme
mit
Makuladegeneration
haben,
verlieren
Sie
Ihre
zentralen
Sehens.
ParaCrawl v7.1
Macular
holes
cause
blurred
or
distorted
central
vision.
Makulalöchern
Ursache
verschwommen
oder
verzerrt
zentralen
Sehens.
ParaCrawl v7.1
With
wet
AMD,
loss
of
central
vision
can
occur
quickly.
Mit
nassem
AMD
kann
Verlust
des
zentralen
Anblicks
schnell
auftreten.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
going
to
break
after
the
central
vision
and
blindness
develops.
Und
es
wird
nach
dem
zentralen
Sehens
zu
brechen
und
Blindheit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Macular
holes
hinder
the
macula's
normal
function,
and
may
cause
central
vision
loss.
Makulalöchern
behindern
die
normale
Funktion
der
Makula
und
kann
zentralen
Sehverlust.
ParaCrawl v7.1
The
swelling
and
damage
due
to
these
diseases
cause
the
gradual
loss
of
this
central
vision.
Die
durch
diese
Erkrankungen
bedingte
Schwellung
und
Schädigung
führt
zu
einem
allmählichen
Verlust
des
zentralen
Sehens.
TildeMODEL v2018
My
central
vision
not
only
improved,
but
also
stabilized.
Ich
muss
nicht
nur
die
Besserung
sondern
auch
die
Stabilisierung
meines
zentralen
Sehens
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
The
ways
people
respond
to
conditions
of
reduced
visibility
is
a
central
topic
in
vision
research.
Wie
Menschen
auf
eine
beeinträchtigte
Sicht
reagieren,
ist
ein
zentrales
Thema
der
Sehforschung.
ParaCrawl v7.1
Yet
not
least
demographics
show
the
weaknesses
of
the
Central
Europeans'
alternative
vision
for
Europe.
Aber
nicht
zuletzt
die
Bevölkerungsentwicklung
macht
die
Schwächen
ihrer
alternativen
Vision
für
Europa
deutlich.
ParaCrawl v7.1