Translation of "Central spine" in German

Sometimes a central spine is present, but it usually lacks.
Manchmal ist ein Mitteldorn vorhanden, meist fehlt er jedoch.
Wikipedia v1.0
Sometimes a central spine is present, but it is usually absent.
Manchmal ist ein Mitteldorn vorhanden, meist fehlt er jedoch.
WikiMatrix v1
The single strong central spine is up to 2.5 centimeters long.
Der einzelne kräftige Mitteldorn ist bis zu 2,5 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0
The Stalin Avenue was conceived as the central spine of the GDR capital.
Die Stalinallee galt als das zentrale Rückgrat der Hauptstadt der DDR.
ParaCrawl v7.1
The fixed central spine contains overhead lighting and several integrated storage bins.
Das feste zentrale Rückgrat enthält Beleuchtung und mehrere einheitliche Lagerungskästen oben.
ParaCrawl v7.1
Where this collides with the Pacific bottom plate, the central mountain spine folded up.
Wo sie mit der pazifischen Bodenplatte zusammenstößt, faltete sich das zentrale Gebirge als Rückgrat auf.
ParaCrawl v7.1
We have to take responsibility for looking after our central skeleton, spine and the other limb joints ourselves.
Um unser zentrales Stammskelett, die Wirbelsäule und die übrigen Extremitätengelenke müssen wir uns selber sorgen.
ParaCrawl v7.1
The central spine is up to 2 inches long, while the 7 to 8 radial spines are 1.2 to 2 inches long.
Der Mitteldorn wird bis zu 2 Zentimeter lang, die 7 bis 8 spreizenden Randdornen sind zwischen 1,2 und 2 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0
The single central spine is rare or absent and it is formed only in older plants.
Der einzelne Mitteldorn, selten sind bis zu vier vorhanden, wird erst an älteren Pflanzen ausgebildet.
Wikipedia v1.0
A violent species of freshwater fish from central Abalathia's Spine that will attack other fish if they draw too near while feeding.
Eine rabiate Süßwasserfisch-Art aus dem zentralen Abalathia, die andere Kampffische angreift, wenn diese beim Fressen zu nahe kommen.
CCAligned v1
The sign language of these cloths is graphic, geometric, almost tectonic: ornaments are only woven into the central axis (spine) and the edges.
Die Zeichensprache dieser Tücher ist grafisch, geometrisch, fast tektonisch, nur in die Mittelachse (Wirbelsäule) und die Ränder werden Ornamente gewebt.
ParaCrawl v7.1
Panama is also littered with nearly 500 rivers and holds a central spine of mountains and hills.
Panama ist auch mit fast übersät 500 Flüsse und hält einen zentralen Rückgrat von Bergen und Hügeln.
ParaCrawl v7.1
The centre console is a blend of functionality and supreme ergonomics with dynamic, architectural layers which help to create a central spine to the cabin.
Die Mittelkonsole trägt mit einem Mix aus Funktionalität und bestechender Ergonomie mit dynamischen architektonischen Ebenen dazu bei, eine zentrale Brücke zum Innenraum zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Support offices are placed on a mezzanine level positioned on top of a wide central spine, with toilets and storage spaces below.
Auf der Galerie befinden sich die Büros der Betreuer, über einer breiten zentralen Erschließungsspange mit Toiletten und Lagerräumen gelegen.
ParaCrawl v7.1
The back support should be adjusted to the individual's physical dimensions so that the lumbar area and central spine are supported.
Die Rückenlehne sollte dabei auf die individuellen Körpermaße ausgerichtet sein, so dass der Lendenbereich und die mittlere Wirbelsäule gestützt werden.
ParaCrawl v7.1
This improves blood circulation and warm surface has beneficial effect on the central nervous system, spine and musculoskeletal system.
Dabei verbessert sich der Blutkreislauf, und die warme Oberfläche beeinflusst wohltuend das zentrale Nervensystem, die Wirbelsäule und Stütz- und Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
While doing so, the system supports all network architectures, ranging from a central switch, spine-leaf up to interconnected network structures.
Dabei werden alle Netzwerkarchitekturen unterstützt, von einem zentralen Switch, über Spine-Leaf, bis hin zu vermaschten Netzwerkarchitekturen.
ParaCrawl v7.1
Central spines flattened (at the whole shoots or only at their top)
Mitteldorn abgeflacht (am ganzen Spross oder nur an den oberen Sprossteilen)
ParaCrawl v7.1
At this clone occacional central spines are developed.
Bei diesem Klon werden gelegentlich vereinzelte Mitteldornen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Besides this flower here the flattened central spines are shown well.
Neben dieser Blüte lassen sich gut die abgeflachten Mitteldornen erkennen.
ParaCrawl v7.1
The 1 to 3 central spines are longer and stronger, straight and curved like a hook at the tip.
Die 1 bis 3 Mitteldornen sind länger und stärker, gerade und an der Spitze hakenförmig gekrümmt.
Wikipedia v1.0
The one to three central spines, which can sometimes also be absent, are 1 to 3 inches long.
Die ein bis drei Mitteldornen, die gelegentlich auch fehlen können, sind 1 bis 3 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0
The two central spines are 0.4 to 0.6 centimeters long, while the 12 to 14 radial spines are 0.6 to 0.8 centimeters long.
Die zumeist 2 Mitteldornen, einer aufsteigend und einer absteigend, sind 0,4 bis 0,6 Zentimeter lang.
Wikipedia v1.0
In most features comparable with M. minuta HPT 0187, yet the segments are little brighter and without central spines (at cultivation).
In den meisten Merkmalen vergleichbar mit M. minuta HPT 0187, jedoch sind die Sprosse etwas heller gefärbt und es wurden in Kultur auch noch nie Mitteldornen ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spining of central to be central centrally
spine central spine on the spine centralism
spined off central