Translation of "Central position" in German
Thirdly,
I
welcome
the
fact
that
the
question
as
to
legal
certainty
is
taking
up
a
central
position.
Drittens
begrüße
ich,
dass
die
Frage
der
Rechtssicherheit
an
zentraler
Stelle
steht.
Europarl v8
The
Freiamt
lies
in
a
central
position
in
the
Swiss
plateau.
Das
Freiamt
liegt
an
einer
zentralen
Position
im
Mittelland.
Wikipedia v1.0
This
has
an
impact
on
the
whole
European
railway
system,
given
Germany’s
central
geographical
position.
Aufgrund
der
geografischen
Lage
Deutschlands
hat
dies
Auswirkungen
auf
den
gesamten
europäischen
Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018
Geographically
it
occupies
a
central
position.
Es
nimmt
gleichsam
geographisch
eine
zentrale
Lage
ein.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
central
position
of
land
use
in
the
context
of
land-related
information.
Übersicht
1
zeigt
die
zentrale
Stellung
der
Bodennutzung
im
Rahmen
bodenbezogener
Informationen.
EUbookshop v2
In
the
central
position
the
biases
of
the
two
springs
neutralize
each
other.
In
der
Mittellage
heben
sich
die
Vorspannungen
der
beiden
Federn
auf.
EuroPat v2
Furthermore
the
user
cannot
exactly
feel
the
central
position.
Auch
kann
der
Benutzer
die
Mittellage
nicht
genau
fühlen.
EuroPat v2
The
resulting
magnetic
field
keeps
the
arc
in
a
central
position.
Das
daraus
resultierende
Magnetfeld
hält
den
Lichtbogen
in
einer
zentralen
Position.
EuroPat v2
In
the
central
position,
the
seating
surface
is
set
with
a
slight
forwards
inclination.
In
der
Mittellage
wird
die
Sitzfläche
mit
einer
leichten
Schräge
nach
vorne
eingestellt.
EuroPat v2
In
the
central
position,
the
horizontal
forces
acting
on
the
guide
12
are
equal
to
"0".
In
der
Mittellage
sind
die
horizontalen
Kräfte
bei
12
gleich
"0".
EuroPat v2
Among
the
therapeutically
employed
hypnotics,
barbiturates
still
hold
a
central
position
today.
Unter
den
therapeutisch
verwendeten
Hypnotika
besitzen
die
Barbiturate
noch
heute
eine
zentrale
Stellung.
EuroPat v2