Translation of "Central person" in German
A
central
contact
person
is
on-call
for
competent
assistance
and
consultation.
Für
dieses
Thema
steht
ein
zentraler
Ansprechpartner
zur
Verfügung,
der
fachkundig
weiterhilft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
central
Siemens
contact
person
for
students
and
teaching
staff
from
the
university.
Dieser
ist
der
zentrale
Siemens-Ansprechpartner
für
Studierende
und
Lehrende
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
one
central
person
will
be
assigned
to
you.
Aus
diesem
Grund
wird
Ihnen
eine
zentrale
Person
zur
Seite
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
meet
representatives
of
the
Central
Procurement
in
person?
Wo
kann
ich
Mitarbeiter
der
Zentralen
Beschaffung
persönlich
treffen?
ParaCrawl v7.1
A
central
contact
person
takes
over
time
management
and
ensures
clear
structures.
Ein
zentraler
Ansprechpartner
übernimmt
für
Sie
das
Zeitmanagement
und
sorgt
für
klare
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
central
contact
person
for
all
service
levels.
Über
alle
Service-Level
haben
Sie
einen
zentralen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
central
person
in
the
leftist
Kurdish
movement
of
the
PKK
and
offshoots
is
Abdullah
Öcalan.
Zentrale
Person
in
der
linken
kurdischen
Bewegung
der
PKK
und
ihrer
Ableger
ist
Abdullah
Öcalan.
WikiMatrix v1
True
Parents
is
the
central
person
who
represents
and
saves
humankind.
Die
Wahren
Eltern
sind
die
zentralen
Personen,
die
die
Menschheit
repräsentieren
und
erlösen.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
central
person
of
an
authoritarian
regime,
which
governed
with
the
help
of
an
elected
parliament.
Er
war
zentrale
Person
eines
autoritären
Regimes,
das
mit
Hilfe
eines
gewählten
Parlamentes
regierte.
ParaCrawl v7.1
The
selected
start-ups
receive
a
central
contact
person
in
the
form
of
a
start-up
coach
for
12
months.
Die
ausgewählten
Start-ups
erhalten
12
Monate
lang
einen
zentralen
Ansprechpartner
in
Form
des
Start-up-Coaches.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
contact,
this
person
will
channel
wishes
and
proposals
of
the
mobility
industry
in
the
future.
Diese
Person
soll
künftig
als
zentraler
Ansprechpartner
die
Wünsche
und
Anregungen
der
Mobilitätswirtschaft
kanalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
international
insurance
program
provides
you
with
a
central
contact
person
and
a
good
overview
and
steering
mechanism.
In
einem
internationalen
Versicherungsprogramm
haben
Sie
einen
zentralen
Ansprechpartner
und
damit
gute
Übersicht
und
Steuerungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
MAN
teams,
partners
and
sponsors
now
have
a
central
contact
person
for
their
needs
and
interests.
Damit
haben
die
MAN-Teams,
Partner
und
Sponsoren
nun
einen
zentralen
Ansprechpartner
für
ihre
Belange.
ParaCrawl v7.1
The
CENIT
Service
Manager
is
the
central
contact
person
for
all
customer-related
issues
(SPoC,
Single
Point
of
Contact).
Der
CENIT
Service
Manager
ist
hierbei
der
zentrale
Ansprechpartner
für
die
Belange
des
Kunden
(SPoC,
Single
Point
of
Contact).
CCAligned v1
A
dedicated
Support
Manager
who
is
familiar
with
all
your
system
components
and
is
integrated
into
your
maintenance
processes
will
be
your
central
contact
person.
Ein
dedizierter
Support-Manager,
der
mit
allen
Systemkomponenten
vertraut
und
in
Ihre
Instandhaltungsprozesse
eingebunden
ist,
ist
Ihr
zentraler
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
one
who
gives
most
will
be
the
central
person
because
that
person
resembles
God,
who
has
been
giving
for
the
sake
of
humanity
all
these
millions
of
years.
Wer
am
Meisten
gibt
wird
zur
zentralen
Person
werden,
weil
diese
Person
Gott
am
Ähnlichsten
ist,
der
auch
immer
nur
zum
Wohl
der
Menschheit
gegeben
und
gegeben
hat,
all
diese
Millionen
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1