Translation of "Central atrium" in German
The
central
atrium
greets
the
visitor
with
a
winning
combination
of
building
materials.
Das
zentrale
Atrium
empfängt
den
Besucher
mit
einer
gelungenen
Kombination
aus
Baumaterialien.
ParaCrawl v7.1
These
rooms
are
located
along
the
restored
central
atrium
of
the
building.
Diese
Zimmer
befinden
sich
entlang
des
restaurierten
zentralen
Atriums
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Rooms
facing
the
central
atrium
are
also
available.
Zimmern
mit
Blick
auf
das
zentrale
Atrium
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
desk
is
located
on
your
left
before
reaching
the
central
atrium.
Der
Schalter
liegt
links
auf
Ihrem
Weg,
bevor
Sie
das
zentrale
Atrium
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
offers
25
comfortable
rooms
spread
over
three
floors
around
a
central
atrium.
Hotel
verfügt
über
25
komfortable
Zimmer
auf
drei
Etagen
um
ein
zentrales
Atrium
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Room
overlooks
either
the
city,
opera
house
or
the
hotel's
central
atrium.
Das
Zimmer
bietet
Aussicht
auf
die
Stadt,
das
Opernhaus
oder
das
zentrale
Atrium
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
rainbow-coloured
flower
market
in
the
central
atrium
offers
one
of
the
city's
best
photo
opportunities.
Der
farbenfroh
leuchtende
Blumenmarkt
im
zentralen
Atrium
ist
jedoch
eines
der
schönsten
Fotomotive
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
custom
ceiling
system
was
installed
in
all
office
and
conference
areas
of
the
bilding,
as
well
as
in
the
central
atrium.
Das
Sonderdeckensystem
fand
Einsatz
in
allen
Büro-
und
Konferenzbereichen
des
Gebäudes,
sowie
im
zentralen
Atrium.
ParaCrawl v7.1
The
staircases
by
EeStairs
connect
all
the
floors
and
with
great
artistry
highlight
the
central
atrium.
Die
Treppenkonstruktion
von
EeStairs
verbindet
alle
Stockwerke
miteinander
und
inszeniert
kunstvoll
das
zentrale
Atrium.
ParaCrawl v7.1
The
Gran
Hotel
is
set
in
gardens
and
has
an
impressive
central
atrium,
with
plants
hanging
from
each
balcony.
Das
von
Gärten
umgebene
Gran
Hotel
beeindruckt
mit
seinem
zentralen
Atrium
mit
Hängepflanzen
an
allen
Balkonen.
ParaCrawl v7.1
The
building
consists
of
two
L-shaped
volumes
that
share
a
central
atrium.
Das
Gebäude
gliedert
sich
in
zwei
L-förmige
Baukörper,
die
in
ihrer
Mitte
ein
Atrium
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
whole
hotel
building
follows
an
intriguing
lens-shaped
form
which
runs
all
the
way
up
the
hotel’s
central
atrium.
Die
faszinierende,
linsenförmige
Struktur
des
Hotelgebäudes
umschließt
das
gesamte
zentrale
Atrium
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Differing
floorplates
at
every
level
create
dynamic
internal
terraces
that
overlook
a
central
atrium.
Unterschiedliche
Bodenplatten
auf
jeder
Ebene
schaffen
dynamische
interne
Terrassen,
die
auf
ein
zentrales
Atrium
blicken.
ParaCrawl v7.1
In
central
Manchester,
Atrium
by
BridgeStreet
offer
stylish
3-star
apartments
with
spacious
living/dining
areas.
Im
Zentrum
von
Manchester
bietet
das
Atrium
By
BridgeStreet
stilvolle
3-Sterne-Apartments
mit
geräumigen
Wohn-/Essbereichen.
ParaCrawl v7.1
Central
atrium
elevator
ride
was
fun
with
a
good
view.
Die
Fahrt
mit
dem
Aufzug
im
Atrium
war
ein
Spaß
mit
einer
guten
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
good
lighting
conditions
in
the
internal
offices,
the
central
atrium
is
canopied
by
a
sophisticated
steel
and
glass
construction.
Für
gute
Lichtverhältnisse
in
den
Innenbüros
ist
das
zentrale
Atrium
mit
einer
filigranen
Stahl-Glas-Konstruktion
überdacht.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
department
store
is
a
central
atrium
with
four
escalators
and
a
large
fountain.
Mittelpunkt
des
Warenhauses
ist
ein
zentraler
Lichthof
mit
vier
Rolltreppen
sowie
einem
großen
Springbrunnen.
ParaCrawl v7.1
All
four
levels
are
connected
together
above
the
central
atrium
with
conference
areas
and
decks
for
breaks
on
each
floor.
Über
das
zentrale
Atrium
mit
geschossweise
eingehängten
Konferenzboxen
und
Pausendecks
werden
alle
vier
Ebenen
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
was
designed
like
a
corporate
headquarters,
with
a
vast
central
atrium
and
classrooms
leading
off
it
with
no
back
walls
at
all.
Leider
wurde
es
wie
eine
Firmenzentrale
entworfen,
mit
einem
grossen
zentralen
Innenhof
und
Klassenräumen,
die
davon
abgehen,
ohne
Rückwände.
TED2013 v1.1
In
2013
The
Museum
of
Modern
Art
in
New
York
City
presented
his
largest
pollen
piece
–
7
m
×
8
m
–
in
the
central
atrium
of
the
museum.
Das
Museum
of
Modern
Art
in
New
York
zeigte
2013
den
bisher
größten
gestreuten
Blütenstaub
-
7
m
×
8
m
-
in
dem
zentralen
Atrium
des
Museums.
WikiMatrix v1