Translation of "Centennial celebration" in German

It was consecrated on 18 May 1948 on the occasion of the centennial celebration of the German National Assembly.
Eingeweiht wurde sie am 18. Mai 1948 anlässlich der Hundertjahrfeier der Deutschen Nationalversammlung.
ParaCrawl v7.1

Cartier Santos watch in 2004 centennial celebration of the launch of the Santos 100 watch.
Cartier Santos sehen im Jahr 2004 Hundertjahrfeier der Einführung des Santos 100 Uhr.
ParaCrawl v7.1

On the occasion of the centennial celebration of Finnish comics, he will provide insight into the Finnish graphic novels scene on Graphic Novel Day.
Anlässlich der Hundertjahrfeier finnischer Comics gibt er am Graphic Novel-Tag Einblicke in die finnische Graphic Novel-Szene.
ParaCrawl v7.1

For tourists who visit Siena in the days ranging from July 29 to August 16, we can not fail to mention this extraordinary celebration centennial, the animation and felt deeply in the hearts of the people of Siena.
Für Touristen, die auf Siena in den Tagen von 29. Juli bis 16. August, können wir nicht umhin zu erwähnen, dieses außergewöhnliche Feier Centennial, die Animation und fühlte tief in die Herzen der Menschen in Siena.
CCAligned v1

On November 17th, 2006, over one hundred Falun Gong practitioners from Chiayi attended the Centennial Celebration of Talin National Elementary School in Chiayi County and demonstrated the Falun Gong exercises.
Am 17. November 2006 nahmen über 100 Falun Gong-Praktizierende aus Chiayi an der Hundertjahrfeier der Nationalen Grundschule Talin im Bezirk Chiayi teil und führten die Falun Gong-Übungen vor.
ParaCrawl v7.1

Best Western’s regional marketing cooperatives led the effort to align the brand’s new tagline and broad geographic distribution with the Centennial celebration.
Die Vermarktungskooperativen von Best Western führten dazu, dass der neue Werbeslogan der Marke und die breite geografische Präsenz mit der Hundertjahrfeier verknüpft werden konnte.
ParaCrawl v7.1