Translation of "Celebrate yourself" in German
Welcome,
come
and
enjoy
yourself,
celebrate
your
holiday!
Fühlen
Sie
sich
willkommen
und
Feiern
Sie
Ihren
Urlaub!
CCAligned v1
Well,
I'll
just
leave
the
bottle
so
you
can
celebrate
by
yourself.
Naja,
ich
lass
die
Flasche
einfach
hier,
falls
du
alleine
noch
etwas
feiern
möchtest.
OpenSubtitles v2018
With
The
Walking
Dead
Well
Walker
Mask
you
can
celebrate
Halloween
yourself
as
a
swollen
water
zombie.
Mit
der
The
Walking
Dead
Well
Walker
Maske
kannst
du
selbst
als
aufgequollener
Wasser-Zombie
Halloween
feiern.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
yourself
every
day.
Feiere
dich
jeden
Tag
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
various
events
invite
you
to
celebrate
together,
enjoy
yourself,
and
experience
genuine
tradition.
Die
Vielzahl
der
Veranstaltungen
lädt
zum
gemeinsamen
Feiern,
Genießen
und
Erleben
echter
Traditionen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
relaxing,
guests
will
enjoy
some
well-deserved
time
in
the
SPA
to
celebrate
yourself,
restore,
revive
and
replenish
your
body
and
soul.
Geht
es
um
Entspannung,
können
sich
Gäste
eine
wohlverdiente
Auszeit
im
Spa
gönnen,
das
Augenmerk
auf
sich
selbst
richten,
sich
regenerieren
und
Körper
und
Seele
beleben.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
celebrate
and
enjoy
yourself
at
the
Arkona
Strandhotel
–
We
have
the
right
setting
for
your
party!
Feiern
und
genießen
lässt
es
sich
im
Arkona
Strandhotel
ebenfalls
–
wir
haben
den
richtigen
Rahmen
für
Ihr
Fest!
CCAligned v1
So
when
you
encounter
a
new
fear
within
yourself,
celebrate
it
as
an
opportunity
for
growth,
just
as
you
would
celebrate
reaching
a
new
personal
best
with
strength
training.
Wenn
man
also
eine
neue
Angst
in
sich
entdeckt,
sollte
man
sie
als
Möglichkeit
zu
wachsen
feiern,
genau
wie
man
eine
neue
persönliche
Bestleistung
beim
Krafttraining
feiern
würde.
ParaCrawl v7.1
There
are
thousands
of
reasons
to
celebrate...
Whatever
your
reason
is,
we
offer
you
two
days
to
celebrate
and
indulge
yourself
in
wonderful
surroundings!
Es
gibt
tausend
Gründe,
zu
feiern...
Was
auch
immer
Ihr
Anlass
ist
-
wir
bieten
Ihnen
zwei
Tage
zum
Geniessen
und
sich
Verwöhnen
lassen
in
wundervoller
Umgebung!
ParaCrawl v7.1
You've
made
quite
a
celebrity
of
yourself
among
the
Blackleg
ranks.
Hast
eine
wahre
Berühmtheit
aus
dir
gemacht
in
den
Reihen
der
Blacklegs.
OpenSubtitles v2018
Lunch
time
ain't
safe
around
here
for
a
celebrity
like
yourself.
Das
Mittagessen
hier
ist
gefährlich
für
eine
Berühmtheit
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Now
that
misperception
is
precisely
why
the
GOP
needs
better
celebrities,
and
a
black
celebrity
such
as
yourself
would
really
make
us
look
good.
Diese
Sinnestäuschung
ist
genau
das
weshalb
die
republikanische
Partei
bessere
Promis
braucht,
und
schwarze
Promis
wie
Sie
würden
uns
wirklich
gut
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
can
organize,
plan,
decorate,
cook
and
provide
for
all
of
your
celebrations
-
let
yourself
be
spoiled
in
an
informal
atmosphere!
Wir
organisieren,
planen,
dekorieren,
kochen
und
servieren
für
Sie
Ihre
Feierlichkeiten
-
lassen
Sie
sich
in
familiärer
Atmosphäre
verwöhnen!
CCAligned v1
Join
in
with
the
celebrations
and
allow
yourself
to
be
captivated
by
this
infectious
energy
and
love
of
life
-
it
is
really
fun!
Feiern
Sie
mit
und
lassen
Sie
sich
von
dieser
Energie
und
Lebenslust
anstecken,
das
macht
richtig
Spaß!
CCAligned v1
You
might
even
get
to
spot
a
celebrity
yourself
at
Paloma
Beach,
as
half
of
the
beach
is
private
(rented
by
jetsetters)
and
the
other
half
is
open
to
the
public.
Sie
könnten
am
Paloma
Beach
sogar
selbst
einen
Prominenten
treffen,
da
die
Hälfte
des
Strandes
privat
(von
Jetsettern
gemietet)
ist
und
die
andere
Hälfte
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
After
all
the
stress
of
planning
your
wedding,
and
after
the
exciting
celebrations,
spoil
yourself
with
a
romantic
getaway,
where
you
can
enjoy
comfort
and
entire
relaxation.
Nach
all
dem
Stress
der
Planung
Ihrer
Hochzeit,
und
nach
einer
aufregenden
Hochzeitsfeier,
haben
Sie
sich
ein
romantisches
Versteck,
wo
Sie
Komfort
und
völlige
Entspannung
genießen
können,
verdient.
ParaCrawl v7.1
And
he
said,
"I'm
so
busy
right
now
with
this
G.O.
clean
up,
the
"Get
High
On
Yourself"
celebrity
program,
I
need
some
help.
Und
er
sagte:
"Ich
bin
so
beschäftig
mit
Aufräumen
bei
dem
GO
und
dem
"Bring
dich
selbst
hoch"-Programm,
ich
brauche
Hilfe.
ParaCrawl v7.1