Translation of "Cement mortar" in German
The
space
between
the
lining
and
the
soil
is
injected
with
cement
mortar.
Der
Zwischenraum
zwischen
dem
Ausbau
und
dem
Erdreich
wird
mit
Zementmörtel
ausgepreßt.
EuroPat v2
Glass
bricks
are
assembled
into
walls
using
seals
and
edges
made
from
cement
mortar
and
reinforced
concrete.
Mit
Mörtel,
Zement
und
armierten
Beton
werden
aus
den
Glasbauziegeln
Mauern
errichtet.
EUbookshop v2
Walls
should
be
plastered
with
the
same
cement-sand
mortar.
Die
Wände
sollten
mit
dem
gleichen
Zement-Sand-Mörtel
verputzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bricks
are
laid
on
a
matrix
of
sand
and
cement
mortar.
Die
Steine
werden
auf
einer
Matrix
aus
Sand
und
Zementmörtel
gelegt.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
abundantly
watered
with
liquid
cement
mortar
("cement
milk").
Es
sollte
mit
sein
flüssigen
Zementmörtel
("Zementmilch")
reichlich
bewässert.
ParaCrawl v7.1
For
the
preparation
of
the
mortar,
cement
of
the
designation
CEM
I
52.5
Mergelstetten
is
used.
Zur
Herstellung
des
Mörtels
wird
Zement
der
Bezeichnung
CEM
I
52,5
Mergelstetten
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
variant,
the
cement
mortar
is
filled
in
and
grouted
via
the
drill
pipe.
Bei
dieser
Variante
wird
der
Zementmörtel
über
die
Bohrverrohrung
verfüllt
und
verpresst.
EuroPat v2
EP
0
769
482
describes
a
sprayable
cement
mortar
with
gypsum
and
calcium
aluminate.
Die
EP
0
769
482
beschreibt
einen
aufspritzbaren
Zementmörtel
mit
Gips
und
Calciumaluminat.
EuroPat v2
Cement,
plastic,
structural
mortar
based
on
cement
with
high
resistance
Cement,
thixotrop,
reoplastichen,
strukturelle
Mörtel
auf
Zement
mit
hohem
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The
elements
can
be
interconnected
with
cement-
or
plastic
mortar.
Die
Verbindung
der
Elemente
kann
mit
einem
Kunststoff-
oder
Zementmörtel
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Mix
PROBAU
Cement
Mortar
with
water
in
a
mortar
bucket
to
a
workable
consistency.
Den
PROBAU
Zementmörtel
mit
Wasser
im
Mörtelfass
zu
einer
verarbeitungsgerechten
Konsistenz
anrühren.
ParaCrawl v7.1
Laying
tile
is
carried
out
on
cement
or
special
mortar
for
ceramic
tiles.
Fliese
wird
auf
Zement
oder
speziellen
Mörtel
für
keramische
Fliesen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
tiles
can
be
fixed
with
cement
mortar
or
glued.
Die
Fliesen
können
in
Zementmörtel
fixiert
oder
verleimt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
slots
are
hermetically
sealed
cement-sand
mortar
or
mounting
foam.
Alle
Steckplätze
sind
hermetisch
Zement-Sand-Mörtel
oder
Montageschaum
abgedichtet.
ParaCrawl v7.1
Small
stones
are
held
together
with
cement
mortar.
Kleine
Steine
werden
zusammen
mit
Zementmörtel
gehalten.
ParaCrawl v7.1