Translation of "Cellulosic ethanol" in German
New,
domestic
energy
sources
are
being
developed
with
the
manufacture
of
cellulosic
ethanol
from
agricultural
residues.
Durch
die
Herstellung
von
Zellulose-Ethanol
aus
Agrarreststoffen
werden
neue,
heimische
Energieträger
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
cellulosic
ethanol
saves
around
95%
of
CO2
emissions
when
compared
to
fossil
gasoline.
Das
gewonnene
Zellulose-Ethanol
spart
rund
95
%
CO2-Emissionen
im
Vergleich
zu
fossilem
Benzin.
ParaCrawl v7.1
Cellulosic
ethanol
is
an
advanced
and
truly
sustainable
biofuel
which
is
almost
carbon
neutral.
Zellulose-Ethanol
ist
ein
fortschrittlicher,
wahrhaft
nachhaltiger
und
nahezu
CO2-neutraler
Biokraftstoff.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
cellulosic
ethanol
saves
about
95%
of
CO2
emissions
in
comparison
to
fossil
fuels.
Der
resultierende
Zellulose-Ethanol
spart
rund
95
%
CO2-Emissionen
im
Vergleich
zu
fossilem
Benzin.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
to
corn
or
cellulosic
ethanol,
you'd
actually
increase
the
death
rate
slightly.
Wenn
wir
zu
Ethanol
aus
Getreide
oder
Zellulose
übergehen,
wird
die
Sterblichkeitsrate
tatsächlich
etwas
ansteigen.
TED2013 v1.1
Various
types
of
feedstock
are
converted
into
cellulosic
ethanol
after
undergoing
pre-treatment,
enzymatic
hydrolysis
and
fermentation.
Nach
entsprechender
Vorbehandlung,
enzymatischer
Hydrolyse
und
Fermentation
werden
verschiedenste
Rohstoffe
in
Zellulose-Ethanol
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
company
Haltermann
then
mixes
the
cellulosic
ethanol
with
conventional
fuel
components
to
form
the
new
fuel.
Das
Zellulose-Ethanol
wird
im
Anschluss
von
der
Firma
Haltermann
mit
konventionellen
Benzinkomponenten
zum
neuen
Kraftstoff
gemischt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
comprehensive
cellulosic
ethanol
solutions
with
integrated
and
therefore
autonomous
enzyme
production.
Wir
bieten
umfassende
Lösungen
zur
Herstellung
von
Zellulose-Ethanol
mit
integrierter
und
daher
autonomer
Enzymproduktion.
ParaCrawl v7.1
Cellulosic
ethanol
is
a
climate-friendly
fuel.
Zellulose-Ethanol
ist
ein
klimafreundlicher
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Cellulosic
ethanol
is
one
of
the
second-generation
biofuels
and
is
produced
from
lignocellulose-containing
waste
material.
Zellulose-Ethanol
gehört
zu
den
Biokraftstoffen
der
zweiten
Generation
und
wird
aus
lignozellulose-haltigen
Abfallmaterialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
cellulosic
ethanol,
to
power
the
entire
U.S.
vehicle
fleet,
this
is
how
much
land
you
would
need.
Zum
Beispiel
Ethanol
aus
der
Zellulose,
um
den
ganzen
Wagenpark
der
USA
zu
versorgen,
dafür
bräuchten
wir
so
viel
Land.
TED2013 v1.1
And
then
another
six
can
be
made
robustly,
competitively,
from
cellulosic
ethanol
and
a
little
bio-diesel,
without
interfering
at
all
with
the
water
or
land
needs
of
crop
production.
Weitere
sechs
koennen
widerstandsfaehig
und
kostenguenstig
aus
Ethanol
auf
Zellulosebasis
und
etwas
Biodiesel
gemacht
werden
ohne
den
Wasser-
oder
Landbedarf
ueberhaupt
zu
beeintraechtigen.
TED2020 v1
Domestically
grown
cereals
and
tropical
sugar
cane
would
be
the
main
ethanol
feedstocks,
later
complemented
by
cellulosic
ethanol
from
straw
and
wastes.
Heimisches
Getreide
und
tropischer
Rübenzucker
wären
die
wichtigsten
Rohstoffe
zur
Herstellung
von
Ethanol,
die
später
von
Zellulose-Ethanol
aus
Stroh
und
Abfällen
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018