Translation of "Cellulose propionate" in German

Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
Celluloseacetatpropionat, nicht weichgemacht, in Form von Pulver mit:
DGT v2019
In this case, this filter tow is preferably based on cellulose acetate, cellulose acetate butyrate or cellulose acetate propionate.
Dabei beruht dieser Filter Tow vorzugsweise auf Celluloseacetat, Celluloseacetatbutyrat oder Celluloseacetatpropionat.
EuroPat v2
The outer panel can comprise cellulose propionate, cellulose acetate or polycarbonate.
Die Außenscheibe kann Cellulosepropionat, Celluloseacetat oder Polycarbonat umfassen.
EuroPat v2
The inner panel can comprise cellulose propionate or cellulose acetate.
Die Innenscheibe kann Cellulosepropionat oder Celluloseacetat umfassen.
EuroPat v2
Preferred binders are ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, polyvinyl butyrate, polyvinyl acetate, cellulose propionate and saturated linear polyesters.
Bevorzugte Bindemittel sind Ethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose, Polyvinylbutyrat, Polyvinylacetat, Cellulosepropionat oder gesättigte lineare Polyester.
EuroPat v2
Preferred binders include ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, polyvinyl butyral, polyvinyl acetate, cellulose propionate or saturated linear polyesters.
Bevorzugte Bindemittel sind Ethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose, Polyvinylbutyral, Polyvinylacetat, Cellulosepropionat oder gesättigte lineare Polyester.
EuroPat v2
Preferred binders are ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, polyvinylbutyral, polyvinyl acetate, cellulose propionate or saturated linear polyesters.
Bevorzugte Bindemittel sind Ethylcellulose, Ethylhydroxyethylcellulose, Polyvinylbutyral, Polyvinylacetat, Cellulosepropionat oder gesättigte lineare Polyester.
EuroPat v2
Especially preferred are cellulose acetate, cellulose propionate, cellulose butyrate, cellulose acetate propionate and/or cellulose acetate butyrate.
Besonders bevorzugt sind Celluloseacetat, Cellulosepropionat, Cellulosebutyrat, Cellulose- acetatpropionat und/oder Celluloseacetatbutyrat.
EuroPat v2
In the studies the influence of cellulose acetate propionate on material properties was investigated.
Im Rahmen der Untersuchungen wurden die Einflüsse von Celluloseacetatbutyrat und Celluloseacetatpropionat auf die Werkstoffeigenschaften untersucht.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to graft polymers of ethylene and vinyl acetate and optionally other comonomers on polysaccharide esters such as cellulose propionate and to the use of such graft polymers for the production of foils.
Die vorliegende Anmeldung betrifft Pfropfpolymerisate von Ethylen und Vinylacetat sowie ggf. weiteren Comonomeren auf Polysaccharidester wie z. B. Cellulosepropionat und deren Verwendung zur Herstellung von Folien.
EuroPat v2
On the other hand, with the agent according to the present invention, a white salami is manufactured by dipping it into dipping mass of an acetylated monoglyceride, a paraffin wax and/or microcrystalline wax, a cellulose propionate of low viscosity, and titanium dioxide for 3-4 seconds.
Demgegenüber wird mit dem erfindungsgemässen Mittel eine weisse Salami hergestellt, indem man sie in eine Tauchmasse aus einem acetylierten Monoglycerid, einem Paraffin, wachs und/oder mikrokristallinem Wachs, einem Cellulosepropionat niedriger Viskosität und Titandioxid 3-4 Sekunden taucht.
EuroPat v2
In order to manufacture coatings according to the present invention, a dipping mass is first prepared by putting, for example, 30 kg of an acetylated monoglyceride indicated above, 50 kg of a paraffin wax, 10 kg of cellulose propionate, and 12 kg of titanium dioxide into a high-speed mixer that has been heated to 185° C., and mixing.
Zur Herstellung von Überzügen gemäss der Erfindung wird zunächst eine Tauchmasse hergestellt, indem man z.B. 3o kg eines vorstehend angegebenen acetylierten Monoglycerids, 5o kg eines Paraffinwachses, 1o kg Cellulosepropionat und 12 kg Titandioxid in einen auf 185 0 C erhitzten Schnellmischer gibt und mischt.
EuroPat v2
A two-component diazotype material, composed of a support and a light-sensitive layer which is applied thereto and contains a polymeric binder, a diazonium salt, a coupler, an acid stabilizer and conventional additives, wherein the support is a biaxially oriented polyester film and the polymeric binder comprises a mixture of about 10-60 percent by weight of a polymer or copolymer of vinyl acetate, for example, a copolymer of vinyl acetate and crotonic acid, and about 40-90 percent by weight of a cellulose ester, such as cellulose acetopropionate, cellulose acetobutyrate, cellulose propionate or cellulose butyrate.
Zweikomponenten-Diazotypiematerial, bestehend aus einem Schichtträger und einer darauf aufgebrachten lichtempfindlichen Schicht, die polymeres Bindemittel, Diazoniumsalz, Kuppler, Säurestabilisator und übliche Zusätze enthält, bei dem der Schichtträger eine biaxial orientierte Polyesterfolie ist und das polymere Bindemittel aus einer Mischung von 10-60 Gewichtsprozent eines Polymerisates oder Mischpolymerisates von Vinylacetat, zum Beispiel ein Mischpolymerisat aus Vinylacetat und Crotonsäure, und 40-90 Gewichtsprozent Celluloseester, wie Celluloseacetopropionat, Celluloseacetobutyrat, Cellulosepropionat oder Cellulosebutyrat, besteht.
EuroPat v2
Another group of thermoplastic synthetic resins, compatible with DMT distillation residue and being processable therewith, are thermoplastic compositions on the basis of cellulose esters, such as a resin of cellulose acetate, cellulose acetobutyrate, cellulose acetopropionate, cellulose nitrate or cellulose propionate.
Eine weitere Gruppe thermoplastischer Kunststoffe, die mit DMT-Destillationsrückstand verträglich und verarbeitbar sind,sind thermoplastische Massen auf Basis Celluloseester wie Celluloseacetat, Celluloseacetobutyrat, Celluloseacetopropionat, Cellulosenitrat, Cellulosepropionat.
EuroPat v2
Solutions having the composition indicated in Table III are prepared using a cellulose propionate containing from 49 to 49.5% by weight of propionyl groups and 1.6% by weight of hydroxyl groups and having a viscosity of 3000 mPa.s (20% in acetone/ethanol 9:1).
Es werden Lösungen der in der Tabelle III angegebenen Zusammensetzung hergestellt, wobei ein Cellulosepropionat mit 49-49,5 Gew.-% Propionylgruppen und 1,6 Gew.-% Hydroxylgruppen und einer Viskosität von 3000 mPa.s (20 %ig in Aceton/Ethanol 9:1) verwendet wird.
EuroPat v2
Cellulose propionate containing 49 to 49.5% by weight of propionyl groups and 1.6% by weight of hydroxyl groups (CP) is mixed on rolls for 8 minutes at 160° C. with the carbonate-group-containing polyester I, as indicated in Table IV.
Cellulosepropionat mit 49 bis 49,5 Gew.-% Propionylgruppen und 1,6 Gew.-% Hydroxylgruppen (CP) wird, wie in der Tabelle IV angegeben, mit dem Carbonatgruppen enthaltenden Polyester auf einer Walze bei 160°C 8 Minuten vermischt.
EuroPat v2
The same relationships also apply to the cellulose propionate and cellulose butyrate fibers pursuant to the invention, with the proviso that, with increasing chain length of the monocarboxylic acid, the attainable WR and SUR maxima become a little lower and, like the upper limit of the recommended range of the degree of esterification, are shifted towards lower values.
Die gleichen Gesetzmäßigkeiten gelten auch für die erfindunqsqemäBen Cellulose p ropionat- und Cellulosebutvratfasern mit der Maßgabe, daß die erzielbaren WRV- und SURV-Maxima mit zunehmender Kettenlänge der Monocarbonsäure etwas niedriger werden und sich ebenso die obere Grenze des empfehlenswerten Veresterungsgradbereiches nach niedrigeren Werten hin verschiebt.
EuroPat v2
Examples of possible materials are natural resins, drying oils, rubber and casein or modified natural substances, such as chlororubber, oil-modified alkyd resins, viscose, cellulose ethers or esters, such as cellulose acetate, cellulose propionate, cellulose acetobutyrate or nitrocellulose but in particular synthetic organic polymers (thermosets and thermoplastics), as obtained by polymerisation, polycondensation or polyaddition.
Es kann sich z.B. um Naturharze oder trocknende Oele, Kautschuk oder Casein oder um abgewandelte Naturstoffe, wie Chlorkautschuk, ölmodifizierte Alkydharze, Viscose, um Celluloseäther oder Ester, wie Celluloseacetat, Cellulosepropionat, Celluloseacetobutyrat oder Nitrocellulose handeln, insbesondere aber um vollsynthetische organische Polymere (Duroplaste und Thermoplaste), wie sie durch Polymerisation, Polykondensation oder Polyaddition erhalten werden.
EuroPat v2
Resinous binders suitable for this purpose include cellulose acetate butyrate, cellulose acetate, cellulose acetate propionate as well as vinyl polymers such as polyvinyl acetate.
Harze, die als Bindemittel für diesen Zweck geeignet sind, umfassen Celluloseacetobutyrat, Celluloseacetat, Celluloseacetatpropionat sowie Vinylpolymere, z.B. Polyvinylacetat.
EuroPat v2
It may typically comprise natural resins or drying oils, rubber or casein or modified natural substances such as chlorinated rubber, oil-modified alkyd resins, viscose, cellulose ethers and esters, including cellulose acetate, cellulose propionate, cellulose acetobutyrate or nitrocellulose, but preferably the man-made organic polymers (thermosetting resins and thermoplastic resins) obtained by polymerisation, polycondensation or polyaddition.
Es kann sich z.B. um Naturharze oder trocknende Oele, Kautschuk oder Casein oder um abgewandelte Naturstoffe, wie Chlorkautschuk, ölmodifizierte Alkydharze, Viscose, um Celluloseether oder -ester, wie Celluloseacetat, Cellulosepropionat, Celluloseacetobutyrat oder Nitrocellulose handeln, insbesondere aber um vollsynthetische organische Polymere (Duroplaste und Thermoplaste), wie sie durch Polymerisation, Polykondensation oder Polyaddition erhalten werden.
EuroPat v2

Related phrases

propionate powdered cellulose the cellulose propion
propionic microcrystalline cellulose cellulose cellulose propionate
fluticasone propionate hydroxypropylmethyl cellulose