Translation of "Cell confluence" in German
Purified
delphinidin
Cl
shows
a
loss
of
vital
cells
with
increasing
dose
at
low
cell
confluence
(cf.
FIG.
3
a);
Gereinigtes
Delphinidin
Cl
zeigt
mit
steigender
Dosis
einen
Verlust
an
vitalen
Zellen
bei
niedriger
Zellkonfluenz
(vgl.
Figur
3a);
EuroPat v2
After
the
adherent
cells
have
reached
confluence,
they
can
be
introduced
into
the
perfusion
system.
Nachdem
die
adhärenten
Zellen
Konfluenz
erreicht
haben,
können
sie
in
das
Perfusionssystem
eingebracht
werden.
EuroPat v2
At
the
time
of
harvesting,
the
highest
concentration
should
show
a
significant
reduction
in
degree
of
confluency,
cell
count
or
mitotic
index,
(all
greater
than
50
%).
Zum
Zeitpunkt
der
Gewinnung
sollte
die
höchste
Konzentration
eine
deutliche
Verminderung
des
Konfluenzgrades,
der
Anzahl
der
Zellen
oder
des
Mitoseindexes
(jeweils
um
mehr
als
50
%)
erkennen
lassen.
DGT v2019
To
generate
myotube
cultures,
approximately
5
days
later
(when
the
cells
had
reached
confluence)
the
medium
was
changed
to
DMEM+2%
horse
serum
and
one
week
later
transfections
were
performed.
Um
Myotubenkulturen
zu
bilden,
wurde
ca.
5
Tage
später
(als
die
Zellen
Konfluenz
erreicht
hatten)
das
Medium
gegen
DMEM
+
2
%
Pferdeserum
gewechselt,
und
eine
Woche
später
wurden
Transfektionen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
antibodies
were
added
to
the
cells
after
confluence
was
reached
with
the
activator
TSP-1
(1
?g/ml)
in
the
stated
concentrations.
Die
Antikörper
wurden
nach
Erreichen
der
Konfluenz
mit
dem
Aktivator
TSP-1
(1
µg/ml)
in
den
angegebenen
Konzentrationen
zu
den
Zellen
gegeben.
EuroPat v2
The
incubation
of
the
cells
until
confluence
was
achieved
was
carried
out
under
the
same
conditions
as
stated
above.
Die
Inkubation
der
Zellen
bis
zum
Erreichen
der
Konfluenz
erfolgte
unter
den
gleichen
Bedingungen
wie
oben
angegeben.
EuroPat v2
On
day
9
after
seeding
the
cells
had
reached
confluency
(FIG.
2
and
3).
Am
9.
Tag
nach
der
Einsaat
waren
die
Zellen
konfluent
gewachsen
(Fig.
2
und
3).
EuroPat v2