Translation of "Cavalry officer" in German
He
handles
his
panzers
like
a
cavalry
officer.
Er
behandelt
seine
Panzer
wie
Kavallerie.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
cavalry
officer
in
Argentinian
Army.
Von
Beruf
war
er
Kavallerieoffizier
der
argentinischen
Armee.
WikiMatrix v1
All
metal
parts
of
a
cavalry
officer
uniform
had
to
be
gilded.
Bei
den
Offizieren
der
Kavallerie
waren
alle
Metallteile
der
Uniform
vergoldet.
WikiMatrix v1
Following
the
outbreak
of
World
War
I,
Patterson
in
1916
enlisted
in
the
Canadian
Army,
serving
as
a
cavalry
officer.
Als
Offizier
der
Kavallerie
wurde
Patterson
1916
während
des
Ersten
Weltkriegs
nach
Europa
geschickt.
Wikipedia v1.0
He
was
a
former
cavalry
officer
for
the
Spanish
Army
in
the
Dominican
Republic.
Gómez
war
ehemaliger
Kavallerieoffizier
der
spanischen
Armee
in
der
Dominikanischen
Republik
und
verfügte
über
außergewöhnliche
militärische
Fähigkeiten.
Wikipedia v1.0
The
man
who
first
detained
him
and
identified
him
as
the
would-be
assassin
was
cavalry
officer
Carlo
Alberto
Pasolini,
father
of
film
director
Pier
Paolo
Pasolini.
Der
Mann,
der
ihn
zuerst
festhielt,
war
Pier
Paolo
Pasolinis
Vater,
der
Kavallerieoffizier
Carlo
Alberto
Pasolini.
Wikipedia v1.0
Years
ago,
when
you
were
a
young
cavalry
officer
stationed
at
the
palace
in
Alexandria
under
that
Roman
general.
Vor
Jahren,
als
Ihr
als
Offizier
der
Kavallerie...
am
Palast
Alexandrias
unter
einem
römischen
General
stationiert
wart.
OpenSubtitles v2018
He's
a
rich,
good-looking
cavalry
officer
who
has
nothing
better
to
do
than
make
love
to
pretty
women.
Ein
reicher,
attraktiver
Kavallerieoffizier,
der
nichts
Besseres
zu
tun
hat,
als
hübsche
Frauen
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
After
serving
as
a
junior
cavalry
officer
in
the
Japanese
Imperial
Army
during
World
War
II,
the
prince
embarked
upon
a
post-war
career
as
a
scholar
and
part-time
lecturer
in
Middle
Eastern
studies
and
Semitic
languages.
Der
Prinz
diente
im
Zweiten
Weltkrieg
als
Offizier
in
der
Kaiserlich
Japanischen
Armee,
nach
dem
Krieg
etablierte
er
sich
als
Gelehrter
und
Dozent
für
Nahoststudien
und
Semitische
Sprachen.
WikiMatrix v1
Henry
Bellingham,
a
descendant
of
Alan
was
a
cavalry
officer
who
first
came
to
Ireland
during
the
English
Civil
War.
Henry
Bellingham,
ein
Nachkomme
von
Alan
Bellingham,
war
ein
Kavallerieoffizier,
der
im
englischen
Bürgerkrieg
nach
Irland
kam.
WikiMatrix v1
Kielmansegg
joined
the
German
Army
on
7
April
1926
after
his
time
in
cadet
school
in
Rosleben
and
served
as
a
cavalry
officer
in
the
16th
Cavalry
Regiment
in
Hofgeismar,
Langensalza
and
Erfurt.
Kielmansegg
trat
am
7.
April
1926
nach
seinem
Abitur
an
der
Klosterschule
Roßleben
in
die
Reichswehr
ein
und
diente
als
Kavallerieoffizier
im
16.
Reiter-Regiment
in
Hofgeismar,
Langensalza
und
Erfurt.
WikiMatrix v1
Colonel
Repington
was
a
former
cavalry
officer,
an
admirer
of
pretty
women,
a
lover
of
good
talk,
a
beau
sabreur.
Oberst
Repington
war
ein
ehemaliger
Kavallerieoffizier,
ein
Bewunderer
hübscher
Frauen,
ein
Liebhaber
geistvoller
Unterhaltungen
und
ein
Haudegen
von
echtem
Schrot
und
Korn.
ParaCrawl v7.1
The
cavalry
officer
Constantin
Guys
had
become
known
in
Paris
for
his
accounts
of
the
visual
attractions
of
big-city
life
from
the
perspective
of
the
flâneur.
Der
Kavallerieoffizier
Constantin
Guys
war
in
Paris
mit
Schilderungen
der
visuellen
Attraktionen
des
Großstadttreibens
aus
der
Flaneur-Perspektive
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
Behind
a
large
desk
sat
a
little
man
with
the
blue
tabs
of
a
cavalry
officer
and
a
cranium
that
was
as
bald
as
a
billiard
ball.
Hinter
dem
großen
Schreibtisch
saß
ein
kleiner
Mann
mit
den
blauen
Schulterstücken
der
Kavallerie
und
einem
wie
eine
Billardkugel
glänzenden,
kahlrasierten
Schädel.
ParaCrawl v7.1