Translation of "Causes serious eye irritation" in German
Tetrahydrofuranis
a
highly
flammable
liquid
and
vapour
that
can
cause
serious
eye
irritation.
Tetrahydrofuran
ist
eine
leicht
entzündliche
Flüssigkeit
und
das
Gas
kann
ernsthafte
Augenreizungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Neptra
can
cause
serious
eye
irritation
if
it
accidentally
gets
into
the
eyes
when
the
dog
shakes
its
head
during
or
just
after
application.
Neptra
kann
schwere
Augenreizungen
hervorrufen,
wenn
es
versehentlich
in
die
Augen
gelangt,
wenn
der
Hund
während
oder
unmittelbar
nach
der
Anwendung
den
Kopf
schüttelt.
ELRC_2682 v1
Where
the
mixture
itself
has
not
been
tested
to
determine
its
skin
corrosivity
or
potential
to
cause
serious
eye
damage/eye
irritation,
but
there
are
sufficient
data
on
the
individual
ingredients
and
similar
tested
mixtures
to
adequately
characterise
the
hazards
of
the
mixture,
these
data
shall
be
used
in
accordance
with
the
bridging
rules
set
out
in
Section
1.1.3.
Wurde
nicht
das
Gemischselbst
auf
seine
Ätzwirkung
auf
die
Haut
oder
sein
Potenzial,
eine
schwere
Augenschädigung/Augenreizung
zu
verursachen,
geprüft,
liegen
jedoch
ausreichende
Daten
über
seine
einzelnen
Bestandteile
und
über
ähnliche
geprüfte
Gemische
vor,
um
die
Gefahren
des
Gemischs
angemessen
zu
beschreiben,
dann
sind
diese
Daten
nach
Maßgabe
der
Übertragungsvorschriften
des
Abschnitts
1.1.3
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Where
the
mixture
itself
has
not
been
tested
to
determine
its
skin
corrosivity
or
potential
to
cause
serious
eye
damage
/eye
irritation,
but
there
are
sufficient
data
on
the
individual
ingredients
and
similar
tested
mixtures
to
adequately
characterise
the
hazards
of
the
mixture,
these
data
shall
be
used
in
accordance
with
the
bridging
rules
set
out
in
SectionÂ
1.1.3.
Wurde
nicht
das
Gemisch
selbst
auf
seine
Ätzwirkung
auf
die
Haut
oder
sein
Potenzial,
eine
schwere
Augenschädigung
/Augenreizung
zu
verursachen,
geprüft,
liegen
jedoch
ausreichende
Daten
über
seine
einzelnen
Bestandteile
und
über
ähnliche
geprüfte
Gemische
vor,
um
die
Gefahren
des
Gemischs
angemessen
zu
beschreiben,
dann
sind
diese
Daten
nach
Maßgabe
der
Übertragungsvorschriften
des
Abschnitts
1.1.3
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Where
the
mixture
itself
has
not
been
tested
to
determine
its
skin
corrosivity
or
potential
to
cause
serious
eye
damage
or
irritation,
but
there
are
sufficient
data
on
the
individual
ingredients
and
similar
tested
mixtures
to
adequately
characterise
the
hazards
of
the
mixture,
these
data
shall
be
used
in
accordance
with
the
bridging
rules
set
out
in
section
1.1.3.
Wurde
nicht
das
Gemisch
selbst
auf
seine
hautätzende
Wirkung
oder
sein
Potenzial
für
schwere
Augenschädigung/Augenreizung
geprüft,
liegen
jedoch
ausreichende
Daten
über
seine
einzelnen
Bestandteile
und
über
ähnliche
geprüfte
Gemische
vor,
um
die
Gefahren
des
Gemisches
angemessen
zu
beschreiben,
dann
sind
diese
Daten
nach
Maßgabe
der
Übertragungsvorschriften
des
Abschnitts
1.1.3
zu
verwenden.
DGT v2019