Translation of "Cause of failure" in German
The
precise
cause
of
the
failure
is
not
yet
known.
Die
genaue
Ursache
der
Havarie
ist
noch
nicht
bekannt.
Europarl v8
Likely
as
not,
that's
the
cause
of
the
power
failure
and
all
the
rest
of
it.
Höchstwahrscheinlich
war
das
der
Grund
für
den
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
Hence,
faulty
contact
elements
do
not
cause
failure
of
the
power
supply
to
the
light-emitting
diode.
Fehlerhafte
Kontaktelemente
führen
daher
nicht
zu
einem
Ausfall
der
Stromversorgung
der
Leuchtdiode.
EuroPat v2
That's
the
cause
of
his
failure.
Das
ist
der
Grund
seines
Scheiterns.
Tatoeba v2021-03-10
Please
follow
the
steps
below
to
identify
the
cause
of
the
failure:
Bitte
befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,um
die
Ursache
des
Fehlers
herauszufinden:
CCAligned v1
The
high
wet
boiling
point
reduces
the
risk
of
formation
of
vapor
bubbles
–
the
main
cause
of
brake
failure.
Ein
hoher
Nasssiedepunkt
verringert
das
Risiko
der
Dampfblasenbildung,
die
Hauptursache
für
Bremsversagen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
the
water
pump
is
the
cause
of
the
failure
of
the
steering
pump.
In
vielen
Fällen
ist
die
Wasserpumpe
die
Ursache
für
den
Ausfall
der
Servopumpe.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
scenarios
that
can
cause
failure
of
laptop
hard
drive
are:
Einige
der
Szenarien,
die
Ausfall
Laptop-Festplatte
führen
können,
sind:
ParaCrawl v7.1
Card
cheats
have
been
the
cause
of
failure
for
ordinary
people.
Karte
Cheats
wurden
die
Ursache
des
Fehlers
für
die
einfachen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
They
escape
this
one
cause
of
failure.
Sie
flüchten
diese
eine
Ursache
des
Scheiterns.
ParaCrawl v7.1
This
may
cause
the
failure
of
the
pump.
Dies
kann
zum
Ausfall
der
Pumpe
führen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check
the
cause
of
failure
to
do
simple,
maintain
the
heart.
Um
die
Fehlerursache
zu
überprüfen,
einfach
das
Herz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
cause
of
a
production
failure
and
how
can
I
see
it
ahead
of
time?
Worin
liegt
die
Ursache
eines
Produktionsausfalles
und
wie
kann
ich
dies
vorhersehen?
ParaCrawl v7.1
Heart
attacks
are
the
most
common
cause
of
heart
failure.
Herzanfälle
sind
die
häufigste
Ursache
für
eine
Herzinsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check
the
cause
of
failure
to
do
simple,
save
maintenance.
Um
die
Fehlerursache
einfach
zu
überprüfen,
sparen
Sie
Wartung.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
a
detailed
analysis
of
the
cause
of
the
failure.
Daran
schließt
sich
eine
detaillierte
Analyse
der
Fehlerursache
an.
EuroPat v2
Thus,
a
cause
of
a
failure
of
the
electromagnetic
pressure
control
valve
is
already
prevented
from
the
beginning.
Somit
wird
die
Ursache
eines
Ausfalls
des
elektromagnetischen
Druckregelventils
schon
im
Ansatz
verhindert.
EuroPat v2