Translation of "Cause impact" in German
In
other
words
it's
zero
energy
consumption
and
doesn't
cause
any
impact
to
the
environment.
Es
wird
keine
Energie
verbraucht
und
es
gibt
keine
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
is
zero
energy
consumption
and
does
not
cause
any
impact
to
the
environment.
Es
wird
keine
Energie
verbraucht
und
es
gibt
keine
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
repressing
feelings
can
cause
an
impact
on
our
health.
Es
ist
bekannt,
dass
das
Unterdrücken
von
Gefühlen
Auswirkungen
auf
unsere
Gesundheit
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
American
space
agency
called
the
press
tomorrow
to
present
a
discovery
that
will
cause
impact
in
the
search
of
living
beings
in
the
space.
Die
nordamerikanische
Raumfahrtagentur
berief
eine
Pressekonferenz
ein,
um
morgen
einen
Fund
vorzustelle,
der
Auswirkungen
auf
die
Suche
nach
Lebewesen
im
All
haben
wird.
WMT-News v2019
Businesses
which
relocate
purely
to
increase
their
share
of
profits
should
be
penalised
as,
in
addition
to
the
–
sometimes
extreme
–
social
problems
which
they
inevitably
cause,
which
also
impact
on
the
community,
they
distort
competition
in
the
internal
market
by
placing
goods
on
the
market
which
have
been
produced
in
other,
more
tolerant
countries
which
do
not
impose
the
same
constraints.
Gegen
Unternehmen,
die
dies
ausschließlich
tun,
um
ihre
Gewinne
zu
steigern,
sollte
vorgegangen
werden,
da
sie
abgesehen
von
den
-
bisweilen
dramatischen
-
sozialen
Problemen,
die
sie
verursachen
und
der
Allgemeinheit
aufbürden,
eine
Verzerrung
des
Binnenmarkts
herbeiführen,
indem
sie
durch
das
Inverkehrbringen
von
in
toleranteren
Drittstaaten
ohne
jegliche
Auflagen
hergestellten
Waren
den
Wettbewerb
verfälschen.
TildeMODEL v2018
When
applicable,
extraction
should
be
done
in
a
way
to
cause
minimal
impact
on
the
aquatic
system
Die
Gewinnung
sollte
gegebenenfalls
auf
eine
Art
und
Weise
erfolgen,
die
minimale
Auswirkungen
auf
das
aquatische
System
hat.
DGT v2019
It
is
advantageous
that
when
movement
of
the
plug-type
bulb
is
stopped
at
the
separating
wall
when
the
bulb
seals
the
flow-through
opening,
the
bulb
does
not
cause
any
impact
noises
which
could
be
propagated
to
the
attached
subassembly.
Außerdem
ist
von
Vorteil,
daß
der
stopfenartige
Wulst,
der
aus
dem
gleichen
Material
bestehen
kann,
wie
die
Rollmembran,
bei
Anschlagbewegungen
an
die
Trennwand
und
einem
Verschließen
der
Durchtrittsöffnung
keine
Anschlaggeräusche
verursacht,
die
sich
in
das
angeschlossene
Bauteil
fortpflanzen
könnten.
EuroPat v2
Thus,
up
to
now
a
hand
grip
which
does
not
cause
impact
noise
upon
the
restoring
movement,
like
the
noise
occurring
on
the
closing
of
a
mousetrap,
is
not
available.
Damit
konnte
bisher
die
Forderung
der
Abnehmerschaft,
einen
Haltegriff
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
bei
der
Rückstellbewegung
keine
Anschlaggeräusche
nach
Art
einer
zuschnappenden
Mäusefalle
verursacht,
noch
nicht
erfüllt
werden.
EuroPat v2