Translation of "Catwalk show" in German

The fashion highlight of the hub is the catwalk show.
Das Fashion-Highlight des Hubs ist die Modenschau.
ParaCrawl v7.1

The teen model is walking on a catwalk before the show starts.
Die Teen Model ist das Gehen auf einem Laufsteg vor der Show beginnt.
ParaCrawl v7.1

The catwalk show at the Postbahnhof Club presented 72 looks from the new summer collection.
Die Laufstegshow im Club des Postbahnhofs präsentierte 72 Looks der neuen Sommer-Kollektionen.
ParaCrawl v7.1

Journey to the fashion capital of the world and infiltrate the exclusive Palais de Walewska as iconic fashion mogul Viktor Novikov and his partner Dalia Margolis prepare to host a stunning catwalk show for their label, Sanguine.
Reise in die Welthauptstadt der Mode und dringe in den exklusiven Palais de Walewska ein, während der kultige Modeguru Viktor Novikov und seine Partnerin Dalia Margolis sich auf die Veranstaltung einer Laufsteg-Show für ihr Label Sanguine vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

Work collaboratively alongside Year Three students, assisting with their final collections and NUA fashion catwalk show at Graduate Fashion Week.
Arbeite gemeinsam mit Schülern des dritten Jahrgangs und assistiere mit ihren Abschlusskollektionen und der NUA Fashion Catwalk Show auf der Graduate Fashion Week.
ParaCrawl v7.1

Or what about our faux-fur print Cult Down Jackets from the Nomad Ladies season that played a starring role in our catwalk show... get it full length... or waist length Or there's this first-time ever two-piece down jacket, which comes with detachable top section which can be worn over a heavy jumper, jacket or bomber when the cold isn't biting too much.
Oder wie wär's mit unseren Cult Down-Jacken mit Kunstfelldruck aus Normad Ladies, die auf unserem Laufsteg eine Hauptrolle gespielt hat... kaufen Sie sie in voller Länge... oder in Taillenlänge Oder dieses zum ersten Mal zweiteilige Down Jacket, mit abnehmbaren Oberteil, das über einem schweren Jumper, einer Jacke oder Bomber-Jacke getragen werden kann, wenn es nicht zu kalt ist.
ParaCrawl v7.1

In a première for the Ethical Fashion Show Berlin, the new catwalk show ‘Ethical Fashion on Stage’ will present selected street and casual wear on the runway for the first time.
Premiere auf der Ethical Fashion Show Berlin: Die neue Laufstegshow „Ethical Fashion on Stage“ bringt erstmals ausgewählte Street- und Casualwear auf den Catwalk.
ParaCrawl v7.1

Clips of the catwalk show can be viewed until the end of the September on the officialPatrizia Pepe website.
Der Ausschnitt aus der Modenschau wird nur noch bis Ende September auf der offiziellen Website von Patrizia Pepe zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1

Or what about our faux-fur print Cult Down Jackets from the Nomad Ladies season that played a starring role in our catwalk show… get it full length … or waist length Or there’s this first-time ever two-piece down jacket, which comes with detachable top section which can be worn over a heavy jumper, jacket or bomber when the cold isn’t biting too much.
Oder wie wär’s mit unseren Cult Down-Jacken mit Kunstfelldruck aus Normad Ladies, die auf unserem Laufsteg eine Hauptrolle gespielt hat… kaufen Sie sie in voller Länge … oder in Taillenlänge Oder dieses zum ersten Mal zweiteilige Down Jacket, mit abnehmbaren Oberteil, das über einem schweren Jumper, einer Jacke oder Bomber-Jacke getragen werden kann, wenn es nicht zu kalt ist.
ParaCrawl v7.1

Apart from the catwalk, a special show in Hall 6.1 provides more information about the production processes and materials used, whilst also presenting more of the students’ creations.
Neben einem Catwalk erläutert eine Sonderschau in der Halle 6.1 nicht nur die Verarbeitungsprozesse sowie die verwendeten Materialien, sondern zeigt auch weitere Kreationen der Studenten.
ParaCrawl v7.1

Submissions must include an outfit specially designed for the competition and seven further sketches, photographic documentation and a design for the catwalk show.
Die Einreichung muss unter anderem ein speziell für diesen Zweck entworfenes Outfit sowie sieben weitere Skizzen, eine fotografische Dokumentation und ein Konzept für die Laufsteg-Show beinhalten.
ParaCrawl v7.1

Tommy Hilfiger already used virtual reality technology in the fall of 2015 in select stores around the world to show a fashion catwalk show of his fall collection.
Tommy Hilfiger nutzte schon im Herbst 2015 VR, um eine Modenschau seiner Herbstkollektion in ausgewählten Stores auf der ganzen Welt zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

Fashion is what is liked, or rather what the designers like or what the models on the catwalk show.
Mode ist was gefällt, oder doch eher was den Designern gefällt oder was die Models auf dem Laufsteg zeigen.
ParaCrawl v7.1