Translation of "Cattle rustler" in German
Do
I
look
like
a
cattle
rustler?
Sehe
ich
aus
wie
ein
Viehdieb?
OpenSubtitles v2018
All
right,
boys,
time
to
bag
us
a
cattle
rustler.
Also
gut,
Jungs,
es
ist
Zeit,
den
Viehdieb
zu
schnappen.
OpenSubtitles v2018
But
Wyatt
found
out
about
a
cattle
rustler
who
confessed
his
crimes
to
ole
Father
Auggie.
Aber
Wyatt
hörte
von
einem
Viehdieb,
der
Vater
Auggie
alles
gebeichtet
hatte.
OpenSubtitles v2018
Also
laid
to
rest
here
is
Newman
Haynes,
"Old
Man"
Clanton,
cattle
rustler
and
father
of
the
Clanton
boys.
Zur
Ruhe
gebettet
wurde
hier
auch
Newman
Haynes,
"Alter
Mann"
Clanton,
ein
Viehdieb
und
Vater
der
Clanton
Boys.
ParaCrawl v7.1
This
ridiculous
plan
is
just
so
you
can
get
revenge
on
those
cattle
rustlers.
Dieser
lächerliche
Plan
dient
doch
nur
deiner
Rache
an
diesen
Viehdieben.
OpenSubtitles v2018
In
February
this
year,
three
police
officers
were
killed
by
cattle
rustlers
in
Baringo
County.
Im
Februar
diesen
Jahres
wurden
drei
Polizisten
von
Viehdieben
in
Baringo
County
getötet.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
old
place,
thanks
to
the
meanest
bunch
of
cattle
rustlers
in
the
West,
Dass
ich
mein
Zuhause
verlor,
verdanke
ich
den
gemeinsten
Viehdieben
im
ganzen
Westen.
OpenSubtitles v2018
When
he
got
tired
of
shooting
cattle
rustlers,
he
joined
the
Pinkertons
to
shoot
more
challenging
game.
Als
ihm
das
Viehdiebeschießen
langweilig
wurde,
trat
er
den
Pinketerons
bei,
um
schwierigeres
Wild
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Follow
the
Cateran
Trail
and
discover
ancient
tracks
that
were
once
used
by
cattle
rustlers
(Caterans)
who
plundered
nearby
glens
from
the
middle
ages
to
the
17th
century.
Auf
dem
Cateran
Trail
entdecken
Sie
antike
Spuren,
die
einst
von
Viehdieben
(Caterans)
genutzt
wurden,
die
vom
Mittelalter
bis
zum
17.
Jahrhundert
in
den
nahegelegenen
Tälern
ihr
Unwesen
trieben.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
will
depart
from
here,
since
Brairgowrie
is
the
main
start
point
for
the
Cateran
Trail
that
you
will
follow,
around
the
historic
drove
roads
used
by
cattle
rustlers.
Ihre
Tour
wird
von
da
anfangen,
denn
Brairgowrie
ist
der
Hauptstartpunkt
vom
Cateran
Trail,
der
Wanderweg,
den
Sie
folgen
werden,
um
die
historische
Route,
die
von
Viehdieben
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1