Translation of "Cattle farming" in German
Less
intensive
cattle
farming
seems
the
only
real
solution.
Eine
weniger
intensive
Viehzucht
scheint
die
einzige
echte
Lösung
zu
sein.
Europarl v8
The
second
industry
affected
is
that
of
poultry,
sheep
and
cattle
farming.
Die
am
zweitstärksten
betroffene
Branche
ist
die
der
Geflügel-,
Schaf-
und
Viehzucht.
Europarl v8
Intensive
cattle
farming
has
elevated
animal
abuse
to
a
methodology.
Die
intensive
Viehhaltung
hat
Tierquälerei
zum
System
erhoben.
Europarl v8
That
is
attributable
to
the
intensive
cattle
farming
in
this
region,
which
limits
forest
growth.
Dies
ist
auf
die
ehemals
intensive
Viehhaltung
in
diesen
Regionen
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
Agriculture
is
specialized
in
cattle
and
dairy
farming.
Die
Landwirtschaft
ist
auf
Viehzucht
und
Milchprodukte
spezialisiert.
Wikipedia v1.0
In
the
agricultural
subprogramme,
emphasis
has
been
placed
on
cattle
farming
and
reforestation.
Im
Bereich
Landwirtschaft
wurde
der
Akzent
auf
die
Rinderzucht
und
die
Aufforstung
gelegt.
TildeMODEL v2018
Cattle
and
dairy
farming
dominate
the
agricultural
scene
in
Ireland.
Rinderhaltung
und
Milchwirtschaft
sind
die
wichtigsten
Sektoren
der
irischen
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Price
relationships
that
(can)
affect
the
alignment
in
cattle
farming
Preisrelationen,
die
die
Ausrichtung
der
Rinderhaltung
beeinflussen
(können)
EUbookshop v2
High
intensity
in
cattle
farming
appears
to
be
typical.
Hohe
Intensität
der
Rinderhaltung
scheint
typisch.
EUbookshop v2
Agriculture
in
Northern
Ireland
depends
to
a
great
extent
on
the
income
from
cattle
farming.
Nordirlands
Landwirtschaft
ist
in
hohem
Maße
auf
die
Einkommen
aus
der
Rinderhaltung
angewiesen.
EUbookshop v2
Cattle
farming
can
be
encouraged,
however,
and
traditional
sheep
and
goat
farming
can
be
improved.
Dennoch
kann
man
die
Rinderzucht
fördern
und
die
herkömmliche
Schaf-
und
Ziegenhaltung
verbessern.
EUbookshop v2
He
spent
the
rest
of
his
life
engaged
in
cattle
farming,
ship
building,
brick
making
and
real
estate
speculation.
Er
verbrachte
den
Rest
seines
Lebens
mit
Viehzucht,
Schiffbau
und
Ziegelherstellung.
WikiMatrix v1
Within
cattle
farming,
extensification
can
of
course
be
1)
supported
by
granting
annual
premiums
for
beef
cow
farming.
Innerhalb
der
Rinderhaltung
kann
die
Extensivierung
zwar
durch
2)
EUbookshop v2
Cattle
farming
and
crops
predominate,
especially
the
cultivation
of
potatoes.
Vorherrschend
sind
Viehzucht
und
Ackerbau,
vor
allem
der
Anbau
von
Kartoffeln.
WikiMatrix v1
Animal
husbandry
is
the
second
biggest
income
earner,
notably
cattle
farming.
Tierhaltung
ist
die
zweitgrößte
Einkommensquelle,
insbesondere
Rinderhaltung.
WikiMatrix v1
They
live
on
cattle
herding
and
farming.
Sie
leben
von
Rinderzucht
und
Ackerbau.
ParaCrawl v7.1
In
this
region,
farming,
primarily
cattle
farming,
is
still
thriving.
Die
Landwirtschaft,
vor
allem
die
Rinderzucht,
floriert
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
I
specialized
in
cattle
farming
and
vegetables.
Ich
spezialisierte
mich
auf
Rinderzucht,
Hühnerzucht
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
people
lives
off
cattle
farming.
Der
Großteil
der
Menschen
lebt
von
der
Rinderzucht.
ParaCrawl v7.1