Translation of "Cathode ray" in German
It's
a
disease
forced
on
them
by
their
lack
of
access
to
the
cathode
ray
tube.
Es
ist
ein
Leiden,
ausgelöst
durch
das
Fehlen
einer
Kathodenstrahlröhre.
OpenSubtitles v2018
The
most
common
VDUs
today
all
have
a
cathode-ray
tube.
Die
heute
gebräuchlichen
Bild
schirmgeräte
besitzen
alle
eine
Kathodenstrahlröhre.
EUbookshop v2
These
saddle-coil
arrangements
are
used
for
the
horizontal
deflection
of
the
electron
beams
in
a
cathode
ray
tube.
Diese
Sattelspulenanordnungen
dienen
zur
Horizontalablenkung
der
Elektronenstrahlen
in
einer
Kathodenstrahlröhre.
EuroPat v2
A
process
for
preparing
a
phosphor
layer
of
a
cathode
ray
tube.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Leuchtstoffschicht
einer
Kathodenstrahlröhre.
EuroPat v2
In
conventional
view
finders
using
cathode
ray
tubes,
this
is
often
insufficient.
Bei
herkömmlichen
Viewfindern
mit
Kathodenstrahlröhren
ist
dieses
oft
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
The
cathodes
of
these
conventional
cathode
ray
tubes
are
hot
cathodes
("thermionic
cathodes").
Die
Kathoden
dieser
konventionellen
Kathodenstrahlröhren
sind
Glühkathoden
("Thermionische
Kathoden").
EuroPat v2
Saddle
coils
are
used
in
deflection
units
on
cathode-ray
tubes
for
horizontal
deflection
of
the
electron
beam.
Sattelspulen
werden
in
Ablenkeinheiten
auf
Kathodenstrahlröhren
zur
horizontalen
Ablenkung
des
Elektronenstrahles
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
cleaning
metal
components
for
cathode
ray
tubes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Reinigen
von
Metallbauteilen
für
Kathodenstrahlröhren.
EuroPat v2
Metal
components
for
cathode
ray
tubes
have
up
till
now
been
degreased
by
washing
with
halogenated
hydrocarbons.
Metallbauteile
für
Kathodenstrahlröhren
werden
bisher
durch
Waschen
mit
Halogenkohlenwasserstoffen
entfettet.
EuroPat v2