Translation of "Catch up work" in German
I'll
catch
up
with
some
work
in
the
kitchen.
Ich
arbeite
so
lange
in
der
Küche.
OpenSubtitles v2018
Figured
I'd
use
this
time
to
catch
up
on
work.
Ich
dachte,
ich
würde
die
Zeit
für
etwas
Arbeit
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Figure
I'd
catch
up
on
work
here.
Ich
dachte,
ich
arbeite
hier
ein
wenig.
OpenSubtitles v2018
I
should
probably
get
to
the
office
And
catch
up
some
work.
Ich
sollte
wahrscheinlich
ins
Büro...
und
etwas
Arbeit
aufholen.
OpenSubtitles v2018
Chucky
will
watch
him
while
I
catch
up
on
some
work.
Chucky
passt
auf,
während
ich
etwas
Arbeit
nachhole.
OpenSubtitles v2018
I
should
probably
get
to
the
office
and
catch
up
on
some
work.
Ich
sollte
ins
Büro
gehen
und
etwas
Arbeit
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
had
a
lot
of
stuff
to
catch
up
on
at
work.
Ja,
ich
musste
einiges
erledigen
auf
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
catch
up
on
our
work
as
soon
as
possible.
Wir
müssen
unsere
Arbeit
so
bald
wie
möglich
nachholen.
Tatoeba v2021-03-10
Relax,
unwind
or
catch
up
on
work
with
our
prepaid
lounge
service.
Entspannen
Sie
oder
informieren
Sie
sich
über
Ihre
Arbeit
mit
unserem
Prepaid-Lounge-Service.
ParaCrawl v7.1
Today
we
will
catch
up
on
our
work
and
have
a
bit
of
a
rest.
Wir
werden
ein
bisschen
von
der
liegengebliebenen
Arbeit
aufholen
und
uns
etwas
ausruhen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
catch
up
on
my
work
at
the
office.
Ich
habe
Arbeit
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
since
my
house
is
empty,
I
thought
I
would
go
there
and
catch
up
on
work.
Seit
mein
Haus
leer
ist,
dachte
ich,
ich
könnte
etwas
Arbeit
aufholen.
OpenSubtitles v2018
Guests
use
this
space
to
relax,
meet
colleagues
or
even
catch
up
on
work.
Hier
treffen
sich
unsere
Gäste
mit
Kollegen
zum
Entspannen
oder
um
in
Ruhe
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
can
relax
or
catch
up
with
work
in
comfort
and
style
before
departure.
Das
bedeutet,
Sie
können
vor
Ihrem
Abflug
mit
Komfort
und
Stil
arbeiten
oder
sich
entspannen.
ParaCrawl v7.1
We
also
enjoyed
occasionally
sitting
on
our
patio
to
read
and
catch
up
on
work.
Wir
haben
auch
gelegentlich
auf
unserer
Terrasse
gesessen,
um
die
Arbeit
zu
lesen
und
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
often
find
yourself
playing
catch-up
with
work,
lack
of
time
to
spend
for
yourself
and
family?
Spielen
Sie
oft
mit
der
Arbeit
auf,
Zeitmangel
für
sich
selbst
und
Ihre
Familie?
ParaCrawl v7.1
Catch
up
with
work
at
the
desk,
or
relax
watching
on-demand
movies
on
the
42-inch
flat-screen
TV.
Erledigen
Sie
Ihre
Arbeit
am
Schreibtisch
oder
entspannen
Sie
bei
Movies-on-demand
vor
dem
42-Zoll-Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
Catch
up
with
work
at
the
desk
and
then
relax
with
a
coffee
from
the
Nespresso
machine.
Lassen
Sie
sich
dann
von
einer
Limousine
mit
Chauffeur
bequem
an
Ihr
Ziel
fahren.
ParaCrawl v7.1
Two
part-sessions
are
held
in
October
to
catch
up
on
the
work
that
is
not
carried
out
in
August.
Im
Oktober
finden
zwei
Tagungen
statt,
um
die
Arbeit
aufzuholen,
die
nicht
im
August
erledigt
wird.
Europarl v8
Therefore,
on
behalf
of
my
group,
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats),
I
appeal
most
emphatically
to
the
Member
States
to
catch
up
with
outstanding
work
on
implementation.
Deshalb
appelliere
ich
im
Namen
meiner
Fraktion,
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
nachdrücklich
an
die
Mitgliedstaaten,
der
noch
ausstehenden
Arbeit
an
der
Umsetzung
nachzukommen.
Europarl v8
As
the
content
is
accessible
online,
it
also
oers
flexibility
to
the
student,
who
can
catch
up
on
work
missed
or
access
training
from
a
distance.
Da
der
Inhalt
online
zugänglich
ist,
bietet
es
auch
dem
Kursteilnehmer
Flexibilität,
der
verpasste
Arbeiten
nachholen
kann
oder
der
an
der
Ausbildung
aus
der
Ferne
teilnimmt.
EUbookshop v2
Watch
a
movie
on
the
42-inch
plasma
TV
or
catch
up
with
work
at
the
desk
with
complimentary
WiFi.
Sehen
Sie
sich
einen
Film
auf
dem
42-Zoll-Plasma-TV
an
oder
erledigen
Sie
Ihre
Arbeit
am
Schreibtisch
mit
kostenlosem
WLAN.
ParaCrawl v7.1