Translation of "Catalog management" in German
The
graduate
engineer
worked
in
various
management
positions
in
software
development
for
catalog
management
and
PIM
systems.
So
arbeitete
der
Diplom-Ingenieur
in
verschiedenen
Führungspositionen
der
Software-Entwicklung
für
Katalogmanagement-
und
PIM-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Catalog
management
is
one
of
the
strengths
of
the
SAP
Ariba
solution
portfolio.
Die
Katalogverwaltung
ist
eine
der
Stärken
des
SAP-Ariba-Lösungsportfolios.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
name
of
the
meta-class
displayed
for
practical
use
in
Catalog
Management.
Geben
Sie
den
Namen
der
Metaklasse
an,
der
im
Katalogmanagement
zur
Verwendung
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
implementation
of
established
standards
in
order
to
save
money
by
modern
and
efficient
catalog
management
costs
and
effort
and
become
even
more
competitive.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Einführung
von
etablierten
Standards,
um
durch
modernes
und
effizientes
Katalogmanagement
Kosten
und
Aufwand
zu
sparen
und
wettbewerbsfähiger
zu
werden.
CCAligned v1
There
is
also
a
transaction
platform,
a
catalog
management
system
for
purchasers
and
one
for
suppliers,
an
order
management
system
and
an
award
platform
for
tenders.
Dazu
kommen
eine
Transaktionsplattform,
je
ein
Katalogmanagement
für
Einkäufer
und
Lieferanten,
das
Auftragsmanagement
sowie
eine
Vergabeplattform
für
Ausschreibungen.
ParaCrawl v7.1
In
Commerce
Manager
>
Catalog
Management,
choose
an
existing
catalog
folder
or
create
a
new
one
to
which
to
import.
Wählen
Sie
in
Commerce
Manager
>
Katalogverwaltung
einen
vorhandenen
Katalogordner
aus
oder
erstellen
Sie
einen
neuen
Ordner,
in
den
Sie
importieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
and
administer
Episerver
Commerce
through
general
settings
for
the
entire
system,
and
specific
settings
for
parts
of
the
system,
such
as
Catalog
and
Order
management.
Sie
können
Episerver
Commerce
durch
allgemeine
Einstellungen
für
das
gesamte
System
und
spezifische
Einstellungen
für
Teile
des
Systems,
wie
Katalog-
und
Bestell-Management,
konfigurieren
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
As
customers
demand
smoother,
more
personalized
experiences,
businesses
must
optimize
their
online
presence
across
content
and
catalog
management
to
bring
context
to
user
engagements.
Da
die
Kunden
immer
nahtlosere,
personalisiertere
Erlebnisse
wünschen,
müssen
Unternehmen
ihre
Online-Präsenz
im
Content-
und
Katalogmanagement
optimieren,
um
Kontext
in
Benutzerinteraktionen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
greatest
advantages
of
automating
P2P
with
a
specialty
provider
is
the
world
that
opens
up
with
electronic
exchanging
of
purchase
orders,
invoices,
credit
memos
and
other
financial
documents
across
anopen
business
network.This
community
allows
you
to
exchange
real-time
information
to
support
supplier
on-boarding,
true
e-invoicing,
catalog
management,
supplier
verification,
and
more.
Einer
der
größten
Vorteile,
wenn
Sie
P2P
mit
einem
spezialisierten
Anbieter
automatisieren,
ist
die
Welt,
die
sich
Ihnen
beim
elektronischen
Austausch
von
Bestellungen,
Rechnungen,
Gutschriften
und
anderen
Finanzdokumenten
über
ein
offenes
Netzwerk
eröffnet.
In
einem
solchen
Umfeld
können
Sie
Informationen
in
Echtzeit
austauschen
und
damit
die
Lieferantenanbindung,
echtes
e-Invoicing,
Katalogmanagement,
Lieferantenverifikation
und
vieles
mehr
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Associate
Catalogs
to
the
Tax
Categories
created
in
Step
2
(Go
to
Order
Management
>
Catalogs):
Go
to
the
Catalog
Management
subsystem
and
link
specific
catalog
items
to
the
appropriate
tax
categories
from
the
Pricing/Inventory
page
within
each
Variation/SKU
Edit
page.
Weisen
Sie
Kataloge
den
Steuerkategorien
zu,
die
in
Schritt
2
erstellt
wurden
(gehen
Sie
zu
Bestellmanagement
>
Kataloge):
Gehen
Sie
zum
Untersystem
des
Katalogmanagements
und
verknüpfen
Sie
bestimmte
Katalogelemente
mit
den
passenden
Steuerkategorien
von
der
Seite
Preise/Bestand
auf
der
jeweiligen
Seite
Variante/SKU
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
wholesale
catalogs
managed
by
Italian
manufacturers
or
brands.
Besuchen
Sie
die
von
italienischen
Herstellern
oder
Marken
verwalteten
Großhandelskataloge.
CCAligned v1
Visit
the
wholesale
catalogs
directly
managed
by
Italian
manufacturers
or
brands.
Besuchen
Sie
die
von
italienischen
Herstellern
oder
Marken
direkt
verwalteten
Großhandelskataloge.
CCAligned v1
Manage
catalogs
Manage
catalogs
and
order
services
from
a
catalog.
Verwaltung
von
Katalogen
Kataloge
verwalten
und
Services
aus
einem
Katalog
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Catalog
organize
and
manage
one
or
more
libraries
of
books.
Katalog
organisieren
und
verwalten
eine
oder
mehrere
Bibliotheken
von
Büchern
.
ParaCrawl v7.1
Catalogs
can
be
saved
in
different
files,
which
are
to
be
loaded
into
the
catalog
manager
beforehand.
Kataloge
können
in
verschiedenen
Dateien
gespeichert
werden,
die
vor
der
Benutzung
in
den
Katalogverwalter
zu
laden
sind.
ParaCrawl v7.1
With
eptos™
Catalog
Manager
you
can
take
over
and
verify
legacy
data,
import
electronic
catalogs
and
provide
it
for
usage
after
approval.
Mit
dem
eptos™
Catalog
Manager
übernehmen
und
prüfen
Sie
Daten
aus
Altsystemen
sowie
elektronische
Kataloge
und
stellen
diese
nach
Freigabe
zur
Nutzung
bereit.
ParaCrawl v7.1
DAM
catalogs
and
manages
video
files,
allowing
users
to
upload
to
their
YouTube
library
directly
from
the
DAM
software.
Das
DAM
katalogisiert
und
verwaltet
Videodateien.
Nutzer
können
sie
direkt
aus
der
DAM-Software
in
ihre
YouTube-Bibliothek
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Advanced
URL
Catalog
-
Manage,
organize,
synchronize,
remove
duplicates,
and
validate
your
URL
collection.
Advanced
URL
Catalog
-
Verwalten,
zu
organisieren,
zu
synchronisieren,
Duplikate
zu
entfernen,
und
bestätigen
Sie
Ihre
URL-Sammlung.
ParaCrawl v7.1
When
a
user
is
created,
you
assign
appropriate
access
rights
depending
on
whether
the
user
will
work
with
CMS,
catalog
content,
Commerce
Manager,
or
all
parts.
Wenn
ein
Benutzer
erstellt
wird,
können
Sie
entsprechende
Zugriffsrechte
festlegen,
je
nachdem,
ob
der
Benutzer
mit
CMS,
Kataloginhalten,
Commerce
Manager
oder
allen
Teilen
arbeiten
wird.
ParaCrawl v7.1
Art
and
Antique
Organizer
Deluxe
-
Organize,
catalog,
and
manage
your
art
and
antiques
collections
with
this
tool
for
dealers.
Art
and
Antique
Organizer
Deluxe
-
Organisieren,
katalogisieren,
und
Ihre
Kunst-
und
Antiquitätensammlungen
zu
verwalten
mit
diesem
Tool
für
Händler.
ParaCrawl v7.1
Ant
Movie
Catalog
Portable
-
Manage
all
your
DVD,
video,
and
VCD
lists
on
PC
.
Ant
Movie
Catalog
Portable
-
Verwalten
Sie
Ihre
DVD,
Video,
VCD
und
Listen
auf
dem
PC.
ParaCrawl v7.1
When
a
user
is
created,
you
can
set
desired
access
rights
depending
on
whether
the
user
will
work
with
CMS,
catalog
content,
Commerce
Manager,
or
all
parts.
Wenn
ein
Benutzer
erstellt
wird,
können
Sie
gewünschte
Zugriffsrechte
je
nachdem
festlegen,
ob
der
Benutzer
mit
CMS,
Kataloginhalten,
Commerce
Manager
oder
allen
Teilen
arbeiten
wird.
ParaCrawl v7.1