Translation of "Cat burglar" in German
The
most
skilled
cat
burglar
I've
ever
had
the
pleasure
of
working
with.
Der
talentiertesten
Einbrecher,
mit
dem
ich
je
die
Ehre
hatte
zusammenzuarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
hate
violence.
I
burgled
them.
I'm
a
cat
burglar.
Ich
hasse
Gewalt,
ich
bin
Einbrecher.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I've
been
a
cat
burglar
since
I
was
10
years
old.
Ich
bin
ein
Katzeneinbrecher
seit
ich
zehn
Jahre
alt
bin.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
became
a
cat
burglar
to
support
my
blog.
Eigentlich
wurde
ich
zum
Katzeneinbrecher,
um
meinen
Blog
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
I
know
who
the
cat
burglar
is.
Ich
weiß,
wer
der
Dieb
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
cat
burglar
stuff,
Frank.
Das
ist
was
für
harmlose
Einbrecher.
OpenSubtitles v2018
I
heard
a
cat
burglar
trashed
everything
and
the
Mongrel
got
his
head
cut
off.
Ein
Einbrecher
hat
alles
zerschlagen
und
dem
Köter
den
Kopf
abgehackt.
OpenSubtitles v2018
Grant
plays
a
retired
cat
burglar
named
John
Robie.
Cary
Grant
spielt
den
Dieb
John
Robie.
OpenSubtitles v2018
There's
your
cat
burglar,
Michael.
Da
ist
dein
Fassadenkletterer,
Michael.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
intelligence
agent,
not
a
cat
burglar.
Ich
bin
ein
Agent
und
kein
Einbrecher.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
him
as
a
notorious
cat
burglar.
Ich
kannte
ihn
nicht
als
Fassadenkletterer.
OpenSubtitles v2018
You
think
there's
a
possibility
Raymond
Fallan's
daughter
is
the
cat
burglar?
Du
denkst,
dass
Raymond
Fallans
Tochter
die
Diebin
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
Not
at
all
what
a
prosperous
cat
burglar
would
wear.
Nicht
das,
was
ein
reicher
Fassadenkletterer
tragen
würde.
OpenSubtitles v2018
Marcus
was
a
run-of-the-mill
cat
burglar
at
best.
Marcus
war
bestenfalls
ein
ganz
gewöhnlicher
Einbrecher.
OpenSubtitles v2018
She
was
British,
a
cat
burglar.
Sie
war
Britin
und
eine
Diebin.
OpenSubtitles v2018