Translation of "Casting form" in German
A
plastic
casting
in
the
form
of
a
plate
10
is
shown
in
the
figure.
In
der
Figur
ist
ein
Kunststofformteil
in
Form
einer
Platte
10
gezeigt.
EuroPat v2
Molten
polyethylene
terephthalic
was
extruded
onto
a
cold
casting
drum
to
form
an
amorphous
film.
Eine
Polyethylenterephthalatschmelze
wurde
auf
einer
kalten
Gießtrommel
zu
einer
amorphen
Folie
extrudiert.
EuroPat v2
After
sufficient
cooling
the
casting
form
is
opened
and
the
completed
piston
removed.
Nach
ausreichender
Abkühlung
wird
die
Gußform
geöffnet
und
der
fertige
Kolben
entnommen.
EuroPat v2
Models
for
precision
casting
(lost
form)
can
also
be
produced.
Zusätzlich
können
auch
Modelle
für
das
Feingussverfahren
(verlorene
Form)
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
casting
can
also
form
the
housing
of
the
switch
mode
power
supply.
Optional
kann
auch
der
Verguss
das
Schaltnetzteilgehäuse
bilden.
EuroPat v2
The
function
of
casting
cores
is
to
form
cavities
in
the
casting
or
to
form
undercut
outer
contours.
Giesskerne
haben
die
Aufgabe,
Hohlräume
im
Gussstück
oder
unterschnittene
Aussenkonturen
zu
bilden.
EuroPat v2
This
Castcool
casting
process
works
with
a
ceramic
core
that
is
integrated
into
the
casting
form.
Dieses
Castcool-Gussverfahren
arbeitet
mit
einem
Keramikkern,
welcher
in
die
Gussform
eingebaut
wird.
EuroPat v2
Complete
die
casting
cell
solutions
form
an
essential
basis
for
all
die
casters
who
want
to
stay
competitive.
Komplette
Zellenlösungen
bilden
die
Basis
für
alle
Druckgiesser,
die
wettbewerbsfähig
bleiben
möchten.
ParaCrawl v7.1
Sand
Casting
is
a
casting
form
widely
used.
Sandguss
ist
eine
weit
verbreitete
Gussform.
ParaCrawl v7.1
Casting
as
a
form
of
meditation.
Werfen
ist
eine
Form
von
Meditation.
ParaCrawl v7.1
A
polyethylene
terephthalate
melt
having
an
intrinsic
viscosity
of
0.70
was
extruded
onto
a
casting
drum
to
form
an
amorphous
film.
Eine
Polyäthylenterephthalatschmelze
mit
einer
Intrinsic-Viskosität
von
0,70
wurde
auf
einer
Giesstrommel
zu
einer
amorphen
Folie
extrudiert.
EuroPat v2
Typically,
the
activation
strips
are
manufactured
by
melting
the
alloy
under
vacuum
and
casting
to
form
an
ingot.
Typischerweise
werden
die
Vormagnetisierungsstreifen
durch
Erschmelzen
der
Legierung
unter
Vacuum
und
Gießen
zu
einem
Gußblock
hergestellt.
EuroPat v2
Typically,
the
pre-magnetization
strips
are
manufactured
by
melting
the
alloy
under
vacuum
and
casting
to
form
an
ingot.
Typischerweise
werden
die
Vormagnetisierungsstreifen
durch
Erschmelzen
der
Legierung
unter
Vacuum
und
Gießen
zu
einem
Gußblock
hergestellt.
EuroPat v2
These
and
further
advantages
of
the
invention
will
be
explained
in
greater
detail
with
reference
to
the
drawing
which
shows
an
enlarged,
schematic
sectional
view
through
a
plastic
casting
in
the
form
of
a
plate.
Diese
und
weitere
Vorteile
der
Erfindung
werden
anhand
der
Zeichnung
noch
näher
erläutert,
welche
eine
vergrößerte,
schematische
Schnittansicht
durch
ein
Kunststofformteil
in
Form
einer
Platte
wiedergibt.
EuroPat v2