Translation of "Castellated nut" in German
It
is,
of
course,
alternatively
possible
to
make
the
spacing
of
the
stops
32
on
the
rod
31
adjustable
in
some
other
way,
for
example
by
means
of
a
castellated
nut
or
the
like
mounted
on
the
rod
31
by
way
of
a
cotter
pin.
Selbstverständlich
ist
es
möglich,
den
Abstand
der
Anschläge
32
an
der
Stange
31
auch
auf
andere
Weise
einstellbar
zu
gestalten,
beispielsweise
mittels
einer
über
eine
Splintsicherung
an
der
Stange
31
anbringbare
Kronenmutter
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
first
nut
8
is
preferably
a
castellated,
or
slotted,
nut,
wherein
the
lugs
68
of
the
module
housing
61
are
so
embodied
that
they
engage
in
the
slots
of
the
castellated,
or
slotted,
nut.
Bei
der
ersten
Mutter
8
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
eine
Kreuzschlitzmutter,
wobei
die
Rastnasen
68
des
Modulgehäuses
61
so
ausgestaltet
sind,
dass
sie
in
die
Schlitze
der
Kreuzschlitzmutter
eingreifen.
EuroPat v2
Adjustment
takes
place
via
a
castellated
nut
or
via
a
nut
with
a
lock
washer,
or
a
nut
with
a
locking
plate
and
a
snap
ring.
Die
Verstellung
erfolgt
über
eine
Kronenmutter
oder
über
eine
Mutter
mit
Sicherungsscheibe
bzw.
einer
Mutter
mit
Sicherungsblech
und
Sprengring.
ParaCrawl v7.1
A
castellated
nut,
also
called
a
castle
nut
or
slotted
nut,
is
a
nut
with
slots
(notches)
cut
into
one
end.The
name
comes
from
the
nut’s
resemblance
to
the
crenellated
parapet
of
a
medieval
castle.
Ein
Kronenmutter,
auch
eine
Kronenmutter
oder
Schlitzmutter
genannt,
ist
eine
Mutter
mit
Schlitzen
(Kerben)
schneiden
in
einem
Endes
Namen
von
der
Ähnlichkeit
der
Mutter
kommt
zu
dem
zinnenbewehrten
Brüstung
einer
mittelalterlichen
Burg.
ParaCrawl v7.1