Translation of "Cask ale" in German

Neston Park is home of the Fuller family, who give their name to the Fuller, Smith and Turner brewery in London, known for "Fuller's London Pride" cask ale.
Dort wohnt die Familie Fuller, Besitzer der Londoner Brauerei „Fuller, Smith and Turner“, von der das bekannte Ale „Fuller’s London Pride“ gebraut wird.
Wikipedia v1.0

Ale (cask conditioned beer) is traditional in the UK market Lager generally refers to bottom-fermented beer in England.
Ale (Bier Fass konditionierte) ist traditionell auf dem britischen Markt Lager bezieht sich allgemein auf untergäriges Bier in England.
ParaCrawl v7.1

A selection of real cask ales, premium beer, lager and wine is available.
Eine Auswahl an Fassbier, Premium-Bier, hellem Bier und Wein wird hier angeboten.
ParaCrawl v7.1

A range of cask ales are available in the bar area, along with high-quality home-cooked food.
Eine Auswahl an Fassbier sowie qualitativ hochwertige Hausmannskost werden Ihnen in der Bar serviert.
ParaCrawl v7.1

Guests can also enjoy lunch and dinner on the premises, accompanied by traditional & cask ales, wines and premium lagers.
Genießen Sie in der Unterkunft auch das Mittag- und Abendessen sowie traditionelles Bier und Fassbier, Weine und Premium-Lagerbier.
ParaCrawl v7.1

Set in a converted bakery, this hotel has an on-site bar which serves real cask ales and features a working mill wheel and oak beams.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer umgebauten Bäckerei mit einer Bar, die echtes Fassbier ausschenkt sowie mit einem funktionierenden Mühlrad und Eichenbalken.
ParaCrawl v7.1

A traditional British pub, the Red Lion offers en suite rooms, home-cooked food and cask ales.
Das traditionelle britische Pub The Red Lion bietet Zimmer mit eigenem Bad, hausgemachte Speisen und Fassbier.
ParaCrawl v7.1

The bar offers cask ales and a range of wines, as well as a lunch menu with sandwiches and hot food.
Die Bar bietet Fassbier und eine Auswahl an Weinen sowie ein Mittagsmenü mit Sandwiches und warmen Speisen.
ParaCrawl v7.1

The cosy bar offers a selection of cask ales and world wines in a casual lounge setting.
Die gemütliche Bar bietet Ihnen in einer ungezwungen Lounge-Atmosphäre eine Auswahl an Ales vom Fass und Weinen aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1

This locally owned 17th century inn, is crammed with history, traditional local cask ales and plenty of character, and stands at the lower end of Chipping Campden's historic High Street.
Dieses Inn aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in lokalem Besitz und bietet reichlich Geschichte, traditionelles Fassbier und viel Charakter am unteren Ende der historischen High Street in Chipping Campden.
ParaCrawl v7.1