Translation of "Cashless" in German
Of
course,
achieving
a
cashless
society
is
not
an
end
in
itself.
Natürlich
ist
die
bargeldlose
Gesellschaft
kein
Ziel
an
sich.
News-Commentary v14
Advocates
of
a
cashless
society
tend
to
fall
into
three
distinct
camps.
Die
Befürworter
einer
bargeldlosen
Gesellschaft
lassen
sich
in
drei
unterschiedliche
Lager
einteilen.
News-Commentary v14
The
institutes
offered
a
public
infrastructure
for
cashless
international
payments.
Die
Girobanken
stellten
eine
öffentliche
Infrastruktur
für
bargeldlose
internationale
Zahlungen
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
A
truly
"cashless
society"
would
be
the
only
real
solution
to
this
problem.
Die
einzige
echte
Lösung
dieses
Problems
wäre
eme
absolut
bargeldlose
Gesellschaft.
EUbookshop v2
A
further
type
of
cashless
payment
is
offered
by
the
so-called
electronic
purse.
Eine
weitere
Art
der
bargeldlosen
Bezahlung
bietet
die
sogenannte
elektronische
Börse.
EuroPat v2
They
have
major
trust
issues
related
to
online
banking
and
cashless
transactions.
Sie
haben
große
Vertrauen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Online-Banking
und
bargeldlos.
ParaCrawl v7.1
Cashless
payments
can
be
carried
out
with
the
Regiocard.
Mit
der
Regiocard
können
Zahlungen
bargeldlos
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
your
cashless
payments
at
any
time.
Sie
haben
jederzeit
Zugriff
auf
alle
bargeldlosen
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Cashless
traveling,
cheap
money
transfer
to
Russia
or
cash
gifts
for
friends
and
relatives.
Bargeldlos
verreisen,
günstiger
Geldtransfer
nach
Russland
oder
Geldgeschenke
für
Freunde
und
Verwandte.
ParaCrawl v7.1
How
does
cashless
payment
and
automatic
charging
work?
Wie
funktioniert
das
bargeldlose
Bezahlen
und
die
automatische
Aufladung?
CCAligned v1
Hire
charges
can
be
paid
using
coins,
notes
or
cashless
payment.
Die
Zahlung
der
Mietgebühr
ist
mit
Münzen,
Geldscheinen
oder
bargeldlos
möglich.
CCAligned v1
The
NFC-Sticker
of
Schreiner
PrinTrust
turns
any
handset
into
a
cashless
means
of
payment.
Der
NFC-Sticker
von
Schreiner
PrinTrust
macht
jedes
Handy
zum
bargeldlosen
Zahlungsmittel.
ParaCrawl v7.1
In
the
travel
industry,
cashless
payment
has
long
been
standard.
In
der
Reisebranche
ist
die
bargeldlose
Zahlungsabwicklung
längst
Standard.
ParaCrawl v7.1
Optimize
cashless
payment
with
an
integrated
solution.
Optimieren
Sie
das
bargeldlose
Bezahlen
mit
einer
integrierten
Lösung.
CCAligned v1
Tired
of
missing
out
on
cashless
clientele?
Sind
Sie
es
satt,
dass
Ihnen
die
bargeldlose
Kundschaft
entgeht?
CCAligned v1
We
ask
for
attention
to
the
cashless
payment,
preferably
with
debit
card.
Wir
bitten
um
Beachtung
der
bargeldlosen
Zahlung,
vorzugsweise
mit
EC-Karte.
CCAligned v1
Download
the
App
now
and
do
cashless
payments
at
over
4500
partners.
Jetzt
App
downloaden
und
bei
über
4.500
Partnern
bargeldlos
bezahlen.
CCAligned v1
Pay
your
taxi
ride
cashless
and
receive
up
to
20%
discount!
Bezahlen
Sie
Ihre
Taxifahrt
bargeldlos
und
erhalten
Sie
bis
zu
20
Prozent
Rabatt!
CCAligned v1
Payment
is
possible
with
coins,
banknotes
or
cashless.
Zahlung
ist
mit
Münzen,
Geldscheinen
oder
bargeldlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
our
society
tends
to
become
cashless.
Die
Zukunft
unserer
Gesellschaft
tendiert
zu
einem
Bargeldlosen
Handeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
Concardis
partner
you
enjoy
all
the
benefits
of
modern
cashless
payment.
Als
Concardis
Partner
genießen
Sie
alle
Vorteile
moderner
bargeldloser
Bezahlvorgänge.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
well
over
half
of
all
transactions
in
the
UK
in
2014
were
cashless.
Tatsächlich
waren
2014
bereits
über
die
Hälfte
aller
Transaktionen
in
Großbritannien
bargeldlos.
ParaCrawl v7.1