Translation of "Cash forecast" in German
This
concerns
the
calculation
of
the
values
for
the
cash
forecast.
Dies
betrifft
u.a.
die
Berechnung
der
Werte
für
die
Liquiditätsprognose.
ParaCrawl v7.1
The
free
cash
flow
forecast
remains
unchanged
at
5.5
billion
euros.
Der
Free
Cashflow
soll
unverändert
bei
5,5
Milliarden
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
All
documents
from
sales
and
purchasing
are
included
in
a
cash
forecast.
Sämtliche
Belege
aus
Vertrieb
und
Einkauf
fließen
in
eine
Liquiditätsprognose
ein.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
the
payment
schedule
of
an
order
are
included
in
the
cash
forecast.
Die
Werte
des
Zahlungsplans
eines
Auftrags
gehen
in
die
Liquiditätsprognose
ein.
ParaCrawl v7.1
When
the
cash
forecast
is
created,
the
data
are
automatically
determined
in
the
process-related
plan
parameters.
Bei
Erstellung
der
Liquiditätsprognose
werden
die
Daten
in
den
vorgangsbezogenen
Planparametern
automatisch
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
lines
structure
the
cash
forecast
by
the
type
of
forecast
values.
Diese
Auswertungszeilen
strukturieren
die
Liquiditätsprognose
hinsichtlich
der
Art
der
Prognosewerte.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
columns
structure
the
cash
forecast
by
forecast
values.
Diese
Auswertungsspalten
strukturieren
die
Liquiditätsprognose
hinsichtlich
der
Prognosewerte.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
balance,
the
value
is
output
with
the
corresponding
sign
in
the
cash
forecast.
Je
nach
Saldo
wird
der
Wert
mit
entsprechendem
Vorzeichen
in
der
Liquiditätsprognose
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
total
values
in
total
lines
are
calculated
in
a
cash
forecast.
Grundsätzlich
werden
in
einer
Liquiditätsprognose
die
Summenwerte
in
Summenzeilen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
cash
forecast
values
are
displayed
as
a
line
chart.
Standardmäßig
werden
die
Liquiditätsprognosewerte
als
Liniendiagramm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
free
cash
flow
forecast
remains
unchanged
at
around
6.2
billion
euros.
Der
Free
Cashflow
soll
unverändert
bei
rund
6,2
Milliarden
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
account
determination
is
performed
when
the
cash
forecast
is
calculated.
Dazu
erfolgt
die
Kontenfindung
bei
der
Berechnung
der
Liquiditätsprognose.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
settings
in
the
Define
Cash
Forecast
window
in
the
Initialization
field.
Die
Einstellungen
nehmen
Sie
im
Fenster
Liquiditätsprognose
definieren
im
Feld
Initialisierung
vor.
ParaCrawl v7.1
Calculated
cash
forecast
values
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
Berechnete
Liquiditätsprognosewerte,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1