Translation of "Cash drawing" in German
These
rewards
might
come
in
the
form
of
cash
prize
drawing
and
added
credit.
Diese
Belohnungen
können
in
Form
von
Bargeld
Verlosung
zu
kommen
und
fügte
hinzu
Kredit.
ParaCrawl v7.1
Visitors
should
be
vigilant
when
drawing
cash
from
ATMs,
as
con
artists
are
known
to
operate
there.
Besucher
sollten
wachsam
sein
beim
Abheben
von
Bargeld
an
Geldautomaten,
da
Betrug
häufig
ist.
ParaCrawl v7.1
When
drawing
cash,
it
is
recommended
to
be
vigilant
and
to
be
wary
of
pickpockets,
particularly
in
the
Old
City.
Wenn
Sie
Geld
abheben
wird
es
empfohlen
auf
der
Hut
zu
sein,
gerade
in
Bezug
auf
Taschendiebe,
welche
in
der
Altstadt
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
cash
drawings
on
the
revolving
credit
facilities
were
repaid
in
full.
Außerdem
wurden
die
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilitäten
vollständig
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
year,
no
cash
drawings
were
made
as
of
December
31,
2014.
Zum
31.
Dezember
2014
wurden
wie
im
Vorjahr
keine
Barinanspruchnahmen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
To
a
minor
degree,
interest
rate
risks
can
arise
in
connection
with
cash
drawings
on
the
revolving
credit
facility.
In
geringem
Umfang
können
sich
Zinsänderungsrisiken
im
Fall
von
Barinanspruchnahmen
aus
der
revolvierenden
Kreditfazilität
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
cash
drawings
of
the
revolving
credit
facilities
were
fully
repaid
in
the
fourth
quarter.
Im
vierten
Quartal
hat
der
Konzern
zudem
die
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilitäten
vollständig
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
last
point
on
how
the
Commission
intends
to
tell
all
370
million
citizens
of
Europe
about
this
facility,
I
would
firstly
like
to
say
that
the
tourist
who
goes
abroad,
at
least
within
the
euro
area,
will
immediately
know
about
this
facility
because
when
he
draws
cash
out
of
the
wall
he
will
see
on
the
slip
what
the
charges
are.
Was
den
letzten
Punkt
und
die
Frage
danach,
wie
die
Kommission
gedenkt,
alle
370
Millionen
Bürger
in
Europa
entsprechend
zu
informieren,
anbelangt,
so
würde
ich
erstens
sagen,
dass
der
ins
Ausland
reisende
Tourist
zumindest
im
Euro-Raum
sofort
über
diese
Möglichkeit
informiert
sein
dürfte,
denn
wenn
er
Geld
abhebt,
wird
er
der
Quittung
die
Höhe
der
Gebühren
entnehmen
können.
Europarl v8
With
the
Targobanks
Girocard
customers
can
also
draw
cash
in
France
at
Crédit
Mutuel
and
Crédit
Industriel
et
Commercial
without
charge
as
well
as
at
Targobank
in
Spain
and
Beobank
in
Belgium.
Mit
der
Girocard
der
Targobank
können
die
Kunden
auch
in
Frankreich
beim
Crédit
Mutuel
und
dem
Crédit
Industriel
et
Commercial
kostenfrei
Bargeld
an
Bankautomaten
abheben,
ebenfalls
an
Geldautomaten
der
Targobank
in
Spanien
und
der
Beobank
in
Belgien.
WikiMatrix v1
In
addition
—
albeit
to
a
far
lesser
extent
—
there
could
also
be
a
negative
impact
from
interest
rate
trends
in
connection
with
cash
drawings
on
the
revolving
credit
facility
.
Zudem
könnten
sich
—
wenn
auch
in
deutlich
geringerem
Umfang
—
negative
Effekte
aus
Zinsentwicklungen
bei
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilität
ergeben.
ParaCrawl v7.1