Translation of "Cash collected" in German
Every
20
minutes,
a
guard
removes
the
collected
cash
from
the
box
office.
Alle
20
Minuten
nimmt
ein
Wachmann
das
gesammelte
Bargeld
aus
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
Cash
can
be
collected
within
minutes
of
the
transfer
being
made
Bargeld
kann
innerhalb
von
Minuten
nach
der
Überweisung
abgeholt
werden.
CCAligned v1
Reach
the
finish
line
in
record
time
and
upgrade
your
vehicle
with
the
bonus
cash
collected.
Erreichen
die
Ziellinie
in
Rekordzeit
und
Sie
Ihr
Fahrzeug
mit
dem
Cash-Bonus
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
collected
cash
donations
at
a
jumble
sale.
Auszubildende
sammelten
Spendengelder
bei
einem
Trödelmarkt.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
accepted
in
cash
and
collected
by
the
driver.
Zahlungen
erfolgen
in
bar
direkt
beim
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
The
booty
is
changed
into
cash
through
a
professional
organization
of
fences,
the
cash
is
collected
and
re-introduced
into
normal
commercial
circulation
by
means
of
money
laundering.
Das
Diebesgut
wird
wieder
über
eine
professionelle
Hehlerorganisation
in
Geld
umgesetzt,
das
Geld
wird
gesammelt
und
mit
Techniken
der
Geldwäsche
in
den
normalen
Wirtschaftskreislauf
eingeschleust.
Europarl v8
Kakar
has
been
in
contact
with
senior
Taliban
leaders,
collected
cash
on
their
behalf
from
narco-traffickers,
and
managed
and
hid
money
belonging
to
senior
Taliban
members.
Kakar
unterhielt
Kontakte
zu
leitenden
Taliban-Führern,
trieb
in
deren
Namen
Geld
bei
Drogenhändlern
ein
und
verwaltete
und
versteckte
Gelder
führender
Taliban-Mitglieder.
DGT v2019
However,
many
Slovenian
enterprises
and
citizens
had
acquired,
or
already
owned,
euro
cash
collected
through
other
channels.
Viele
slowenische
Unternehmen
und
Bürger
hatten
sich
bereits
über
andere
Kanäle
Euro-Bargeld
beschafft
oder
hatten
bereits
vorher
Euro-Bargeld
besessen.
TildeMODEL v2018
The
Debtor
Days
Calculator
is
used
to
calculate
the
debtor
days,
which
is
a
ratio
used
to
work
out
how
many
days
on
average
it
takes
a
company
to
get
paid
for
what
it
sells
and
measure
how
quickly
cash
is
being
collected
from
debtors.
Der
Debitorenziel-Rechner
kann
verwendet
werden,
um
das
Debitorenziel
zu
berechnen,
was
dafür
verwendet
wird,
um
herauszufinden,
wie
viele
Tage
ein
Unternehmen
im
Durchschnitt
benötigt,
um
für
das
bezahlt
zu
werden,
was
es
verkauft
und
zu
bestimmen,
wie
schnell
Geld
von
Darleihensnehmern
eingezogen
wird.
CCAligned v1
Cash
prizes
not
collected
personally
or
through
a
delegate
during
the
ceremony
will
remain
available
for
the
next
edition.
Geldpreise
nicht
persönlich
oder
durch
einen
Delegierten
während
der
Zeremonie
gesammelt
werden
für
die
nächste
Ausgabe
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
collected
cash
will
primarily
flow
into
2
Things:
the
production
of
the
first
~500
Sleeves
and
its
related
costs,
as
well
as
the
first
investment
into
our
directly
controlled
workshop.
Das
gesammelte
Geld
kommt
hauptsächlich
2
Dingen
zu
Gute:
der
Herstellung
der
ersten
~500
Sleeves
und
den
damit
verbundenen
Kosten,
sowie
die
ersten
Investitionen
für
unseren
eigenen
Workshop
in
Kirgistan.
ParaCrawl v7.1
It
has
all
the
features
that
PCS
has
and
You
get
your
cash
collected
to
your
internet
accounts
like
paypal.com.
Es
hat
alle
Eigenschaften,
die
PCS
hat
und
Sie,
Ihr
Bargeld
zu
erhalten
gesammelt
zu
Ihrem
Internet
wie
paypal.com
erklären.
ParaCrawl v7.1
They
stole
cash
and
collected
fines
without
giving
any
receipts,
and
detained
practitioners
without
producing
a
warrant
for
detention.
Sie
stahlen
Bargeld
und
kassierten
Geldstrafen,
ohne
den
Empfang
zu
quittieren,
und
hielten
Praktizierende
ohne
Haftbefehl
fest.
ParaCrawl v7.1
Every
selection
wins
either
a
cash
prize
(from
X1
to
X5
times
the
total
bet
on
the
Hazard
Bet
slot)
or
a
Trophy
(a
multiplier
from
X1
to
X7
for
the
total
Bonus
win,
which
is
the
sum
of
the
random
cash
prizes
collected).
Mit
jeder
Auswahl
gewinnen
Sie
entweder
einen
Cash-Preis
(X1
bis
X5
des
Gesamteinsatzes
auf
das
Hazard-Fach)
oder
eine
Trophäe
(ein
Multiplikator
von
X1
bis
X7
für
den
Gesamt-Bonusgewinn.
Der
Gesamt-Bonusgewinn
ist
die
Gesamtanzahl
der
gesammelten
Cash-Preise).
ParaCrawl v7.1
At
the
global
meeting
place
for
experts
from
the
public
transport
sector,
the
company
will
present
itself
with
concepts
for
automating
the
time-consuming
and
cost-intensive
cash
handling
processes
in
the
back
office
and
an
ergonomic
and
secure
ticket
machine.Every
day,
large
amounts
of
cash
are
collected
in
many
companies
by
employees
working
in
the
field,
for
example
by
conductors
at
railroad
companies,
(bus)
drivers
and
ticket
inspectors
in
the
public
transport
sector
or
drivers
for
parcel
services.
Beim
globalen
Treffpunkt
von
Experten
für
die
ÖPV-Branche
präsentiert
sich
das
Unternehmen
mit
Konzepten
für
die
Automatisierung
der
aufwändigen
und
kostenintensiven
Bargeldbearbeitung
im
Backoffice
und
einem
ergonomischen
und
sicheren
Fahrkartenautomaten.In
vielen
Unternehmen
werden
jeden
Tag
große
Mengen
Bargeld
durch
Mitarbeiter
im
Außendienst
vereinnahmt,
etwa
durch
die
Zugbegleiter
bei
Bahngesellschaften,
die
(Bus-)
Fahrer
und
Kontrolleure
im
öffentlichen
Personennahverkehr
oder
von
Fahrern
bei
Paketdiensten.
ParaCrawl v7.1
Every
selection
wins
either
a
cash
prize
(from
X1
to
X5
times
the
total
bet
on
the
TerminatorTM
Bet
slot)
or
a
Head
(a
multiplier
from
X1
to
X7
for
the
total
Bonus
win,
which
is
the
sum
of
the
random
cash
prizes
collected).
Mit
jeder
Auswahl
gewinnen
Sie
entweder
einen
Cash-Preis
(X1
bis
X5
des
Gesamteinsatzes
auf
das
TerminatorTM
-Fach)
oder
einen
Kopf
(ein
Multiplikator
von
X1
bis
X7
für
den
Gesamt-Bonusgewinn.
Der
Gesamt-Bonusgewinn
ist
die
Gesamtanzahl
der
gesammelten
Cash-Preise).
ParaCrawl v7.1
Cash
collection
services
were
proactively
provided
to
retailers
and
other
business
clients.
Einzelhändlern
und
anderen
Geschäftskunden
wurde
vorab
eine
Abholung
von
Bargeld
angeboten.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
pay
in
cash
on
collection.
Ich
möchte
Bar
bei
Abholung
bezahlen.
CCAligned v1
We
accept
Visa,
Mastercard,
Post
Finance
Card
and
Cash
on
Collection.
Wir
akzeptieren
Visa,
Mastercard,
Postfinance
Card
und
Barzahlung
bei
Abholung.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
due
in
cash
upon
collection
of
the
goods.
Der
Rechnungsbetrag
ist
in
bar
bei
Abholung
der
Ware
fällig.
CCAligned v1
In
order
to
collect
cash,
you
must
perform
the
require
trick
like...
Um
Geld
zu
sammeln,
müssen
Sie
die
benötigen
Trick
wie
springen,...
CCAligned v1
Sales
and
technical
personnel
are
not
entitled
to
cash
collection.
Verkaufs-
und
technisches
Personal
sind
zum
Inkasso
in
bar
nicht
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Collect
cash
along
the
way.
Sammeln
Sie
Geld
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
term
“cash
collection”
is
not
commonly
used
in
everyday
language.
Der
Begriff
«Cash-Collection»
ist
in
der
Umgangssprache
weniger
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
always
something
to
do
and
always
cash
to
collect!
Jetzt
gibt
es
immer
etwas
zu
tun
und
immer
Geld
einzusammeln!
ParaCrawl v7.1
Avoid
the
obstacles
and
collect
cash!
Vermeiden
Sie
die
Hindernisse
und
sammeln
Geld!
ParaCrawl v7.1
This
Free
Games
Feature
is
a
great
way
to
collect
cash.
Diese
Kostenlose
Spiele-Funktion
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
zu
sammeln
Geld.
ParaCrawl v7.1
Delivery
is
carried
out
only
against
advance
payment
or
cash
payment
at
collection.
Lieferung
innerhalb
Deutschlands
erfolgen
gegen
Vorkasse
oder
Barzahlung
bei
Abholung.
ParaCrawl v7.1
You
pay
the
invoice
amount
in
cash
on
collection.
Sie
zahlen
den
Rechnungsbetrag
bei
der
Abholung
bar.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
find
out
more
about
cash
collection?
Möchten
Sie
mehr
zum
Thema
Cash-Collection
erfahren?
ParaCrawl v7.1
Cash
when
collecting
the
goods
or
by
payment
slip
latest
10
days
after
date
of
invoice.
Bar
bei
Abholung
oder
per
Einzahlungsschein
innert
10
Tagen
nach
Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1