Translation of "Cash check" in German
Say
I
wanted
to
cash
a
check
for...
100,000
marks.
Angenommen,
ich
will
einen
Scheck
über
100
000
Mark
einlösen.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
to
American
Express
to
cash
the
check.
Dann
gehen
wir
zu
American
Express
und
lösen
die
Schecks
ein.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
free
lunch,
and
somebody
to
cash
a
check.
Ich
wollte
umsonst
essen
und
einen
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
So,
we
know
that
she
did
go
to
the
bank
to
cash
the
check.
Wir
wissen,
dass
sie
den
Scheck
eingelöst
hatte.
OpenSubtitles v2018
Like
to
pay
this
out
in
cash
or
check?
Wollen
Sie
es
in
bar
oder
als
Scheck?
OpenSubtitles v2018
But
I
will
cash
your
fucking
check.
Aber
den
beschissenen
Scheck
löse
ich
ein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
unsubs
were
arrogant
or
desperate
enough
to
cash
a
check.
Vielleicht
waren
die
Unbekannten
arrogant
oder
verzweifelt
genug,
um
einen
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
cash
my
check,
hang
out
at
Taylors'
with
the
boys.
Ich
löse
den
Scheck
ein,
amüsiere
mich
mit
den
Jungs
bei
Taylors.
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
be
paying
by
cash
or
check?
Wollen
Sie
bar
oder
mit
Scheck
zahlen?
OpenSubtitles v2018
And
if
he
gets
the
job,
you
can
actually
cash
the
check.
Und
wenn
er
den
Job
kriegt,
kannst
du
den
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
still
going
to
cash
the
check.
Und
ich
werde
den
Scheck
in
Bares
umwandeln.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
embarrassing
it
was
for
me
to
try
to
cash
a
check
today?
Weißt
du
wie
peinlich
es
war,
den
Scheck
heute
einlösen
zu
wollen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
cash
this
check
and
then
I'd
like
to
take
you
out
for
a
steak
dinner.
Ich
möchte
diesen
Scheck
einlösen...
und
Sie
dann
zu
einem
Steak
einladen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'll
cash
the
check,
pay
my
hotel
bill...
Ich
löse
den
Scheck
ein,
zahle
die
Rechnung...
OpenSubtitles v2018
Cash
or
check
can
be
used
as
payment
means.
Als
Zahlungsmittel
kommen
Bargeld
oder
Check
in
Betracht.
EuroPat v2
All
you
had
to
do
was
cash
his
check.
Alles,
was
Sie
zu
tun
hatte,
wurde
Bargeld
sein
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
gotta
go
cash
a
check.
Hey,
ich
muss
los
und
einen
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018