Translation of "Cash and debt free basis" in German
The
transaction
purchase
price
is
USD
660
million
on
a
cash
and
debt-free
basis.
Der
Verkaufspreis
beträgt
660
Mio
US-Dollar
unter
Berücksichtigung
von
enthaltenen
Barmitteln
und
Finanzverbindlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
has
an
enterprise
value
of
€312
million
on
a
cash
and
debt-free
basis.
Die
Transaktion
hat
einen
Unternehmenswert
von
312
Mio
€
unter
Berücksichtigung
von
enthaltenen
Barmitteln
und
Finanzverbindlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
based
on
a
consideration
of
EUR
285
million,
on
a
cash-free
and
debt-free
basis.
Die
Transaktion
erfolgt
auf
Basis
einer
Gegenleistung
in
Höhe
von
285
Millionen
Euro,
frei
von
Barmitteln
und
Schulden.
ParaCrawl v7.1
The
total
cash
consideration
amounted
to
approximately
SEK*
10.9
billion
on
a
cash
and
debt-free
basis.
Der
Gesamtbarpreis
belief
sich
auf
rund
10,9
Mrd.
SEK*,
die
Übernahme
findet
auf
schuldenfreier
Basis
und
ohne
Barmittel
statt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
amounted
to
1,050
million
US
dollars
(around
919
million
euros)
on
a
cash
and
debt
free
basis.
Der
Kaufpreis
betrug
1,050
Millionen
US-Dollar
(rund
919
Millionen
Euro)
auf
einer
Bargeld-
und
Schuldenfreien
Basis.
ParaCrawl v7.1
On
1
November
2017,
the
Company
completed
the
acquisition
of
100%
of
the
voting
equity
interests
in
Silego
Technology
Inc.,
a
leader
in
Configurable
Mixed-Signal
ICs
(CMICs)
for
US$276.0
million,
on
a
cash
and
debt-free
basis,
subject
to
adjustments
for
cash
and
working
capital,
and
additional
contingent
consideration
of
up
to
$US30.4
million.
Am
1.
November
2017
hat
das
Unternehmen
den
Kauf
von
100%
der
Anteile
von
Silego
Technology
Inc.,
einem
führenden
Anbieter
von
Configurable
Mixed-Signal
ICs
(CMICs),
für
den
Kaufpreis
von
276,0
Mio.
US$,
auf
cash
and
debt-free
Basis,
vorbehaltlich
Zahlungsmittel-
und
Working
Capital-Anpassungen
und
einer
weiteren
bedingten
Kaufpreiszahlung
von
bis
zu
30,4
Mio.
US$
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1