Translation of "Case reserve" in German

In any case, this considerable reserve also has something to do with globalisation.
Diese angemessene Reserve hat im Übrigen auch etwas mit der Globalisierung zu tun.
Europarl v8
During the early 1980s, Oliver taught at Case Western Reserve University.
In den 1980er Jahren lehrte Mary Oliver an der Case Western Reserve University.
Wikipedia v1.0
She studied at Case Western Reserve University.
Danach studierte sie an der Case Western Reserve University.
WikiMatrix v1
But it happened to be in this case the Federal reserve bank.
Aber es geschah in diesem Fall der Federal Reserve Bank sein.
QED v2.0a
In this case we reserve the right to perform a case-by-case review.
In diesem Fall behalten wir uns die Überprüfung des Einzelfalls vor.
ParaCrawl v7.1
In this case, we reserve the right of acceptance.
In diesem Fall behalten wir uns die Annahme vor.
ParaCrawl v7.1
In the latter case reserve preparations are usually appointed.
Im letzteren Fall behalten Vorbereitungen sind in der Regel ernannt.
ParaCrawl v7.1
Unlike a hot batic, in this case as a reserve (a reserve...
Im Unterschied zu heiß batika, in diesem Fall als Reserve (reserwi...
ParaCrawl v7.1
He has a law degree from Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
An der Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio machte er seinen juristischen Abschluss.
Wikipedia v1.0
Dr. Byron Clayton of Case Western Reserve University studied and analyzed the success of corporate mergers and acquisitions.
Dr. Byron Clayton von der Case Western Reserve University untersuchte und analysierte den Erfolg von Unternehmensfusionen.
CCAligned v1
The Sears think[box] 3D printing space at Case Western Reserve University.
Die 3D-Druck-Einrichtungen der Sears think[box] an der Case Western Reserve University.
CCAligned v1
If this is not the case, we reserve the right to refuse the freight
Geschieht dies nicht, behalten wir uns das Recht vor, die Waren abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
However, in this case, we reserve the right not to complete your transaction.
In diesem Fall behalten wir uns jedoch das Recht vor, Ihre Transaktion nicht abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
In such a case, you manually reserve the quantity to be delivered on the corresponding storage area.
In einem solchen Fall reservieren Sie die zu liefernde Menge auf dem betreffenden Lagerort manuell.
ParaCrawl v7.1
In this case we reserve the right to use this data for marketing purposes.
In diesem Fall behalten wir uns vor, diese Angaben für Marketingzwecke zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
And, of course, if the Americans do not honour their commitments - which I have no reason to believe would be the case - we will reserve the right to return to the WTO dispute settlement, as we can do.
Wenn die Amerikaner ihren Verpflichtungen nicht nachkommen - was ich allerdings nicht glaube -, dann behalten wir uns natürlich das Recht vor, wieder auf das Streitbeilegungsorgan der WTO zurückzugreifen, was wir jederzeit tun können.
Europarl v8
Today the Council wants us to believe that visas and border checks are a specific case and to reserve for itself the implementing powers which belong to the Commission.
Heute bezeichnet der Rat die Visumpolitik und die Grenzkontrollen als spezifischen Fall und behält sich damit die der Kommission zukommenden Durchführungsbefugnisse selbst vor.
Europarl v8

Related phrases

case to case case-by-case basis from case to case case to case basis
on a case to case basis case reserve case by case evaluation case by case
on a case by case case-by-case assessment