Translation of "Case of loss" in German
Do
n't
panic
in
case
of
data
loss,
explain
your
recovery
plan
to
a
layperson
Bekommen
Sie
keine
Panik
bei
Datenverlust
und
erklären
Sie
Ihren
Rettungsplan
einem
Laien.
KDE4 v2
Such
procedures
should
include
procedures
for
determining
responsibility
in
case
of
loss
or
damage
to
mail
items.
Solche
Verfahren
sollten
Verfahren
zur
Feststellung
der
Haftung
bei
Verlust
oder
Beschädigung
beinhalten.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
coolant
loss
accident,
complete
wetting
of
the
components
by
incident
condensate
is
suspected.
Für
den
KMV-Störfall
wird
eine
vollständige
Benetzung
der
Bauteile
durch
anfallendes
Kondensat
vermutet.
EuroPat v2
Everyone
has
a
right
to
reasonable
financial
resources
in
case
of
loss
of
income.
Jeder
Bürger
hat
bei
Verlust
des
Einkommens
Anspruch
auf
eine
angemessene
finanzielle
Versorgung.
TildeMODEL v2018
2How
do
I
get
a
replacement
card
in
case
of
loss
or
theft?
2Wie
erhalte
ich
eine
Ersatzkarte
bei
Verlust
oder
Diebstahl?
CCAligned v1
In
case
of
their
loss
we
are
entitled
to
invoice
the
costs
of
replacement.
Bei
Verlust
sind
wir
berechtigt,
die
Wiederbeschaffungskosten
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
in
case
of
theft,
loss
or
breakage?
Was
ist
bei
Diebstahl,
Verlust
oder
Bruch
zu
tun?
CCAligned v1
Find
out
who
can
support
you
in
case
of
data
loss.
Finden
Sie
heraus,
wer
Sie
bei
Datenverlust
unterstützen
kann.
CCAligned v1
Our
packages
have
insurance
in
case
of
loss
of
or
damage.
Unsere
Pakete
sind
gegen
Verlust
und
Beschädigungen
versichert.
CCAligned v1
A
security
deposit
will
be
levied
in
case
of
damage
or
loss.
Eine
Kaution
wird
für
den
Fall
von
Schäden
oder
Verlust
eingehoben.
CCAligned v1
In
case
of
loss
of
goods
shipped,
the
provider
can
not
be
held
liable
be.
Bei
Verlust
der
Waren
beim
Versand
kann
der
Anbieter
nicht
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
loss
or
damage
of
borrowed
media,
you
are
obliged
to
pay
compensation.
Bei
Verlust
oder
Beschädigung
entliehener
Medien
sind
Sie
zu
Schadensersatz
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
theft
or
loss,
the
credit
card
is
usually
replaced
within
two
working
days.
Bei
Diebstahl
oder
Verlust
wird
eine
Kreditkarte
meistens
innert
zwei
Arbeitstagen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Recover
your
Device
in
a
case
of
Loss
or
Theft.
Finden
Sie
Ihr
Gerät
nach
Verlust
oder
Diebstahl
wieder.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Universität
Hannover
is
not
liable
in
case
of
loss
of
the
LeibnizCard.
Die
Leibniz
Universität
Hannover
haftet
nicht
bei
Verlust
der
LeibnizCard.
ParaCrawl v7.1
Family
family
devices
can
be
located
immediately
in
case
of
theft
or
loss.
Geräte
der
Familie
können
bei
Diebstahl
oder
Verlust
sofort
lokalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
system
protects
you
in
the
case
of
the
loss
or
theft
of
your
credit
card.
Dieses
System
soll
Sie
bei
Verlust
oder
Diebstahl
Ihrer
Kreditkarte
schützen.
ParaCrawl v7.1