Translation of "Case of dispute" in German
In
case
of
dispute,
only
the
results
of
using
the
method
set
out
in
Annex
IV
shall
be
accepted;
Im
Streitfall
ist
allein
die
Methode
in
Anhang
IV
entscheidend;
JRC-Acquis v3.0
In
case
of
a
dispute,
mandatory
translation
obligations
should
apply
to
the
patent
proprietor.
Im
Streitfall
sollte
für
den
Patentinhaber
eine
verbindliche
Pflicht
zur
Übersetzung
bestehen.
DGT v2019
In
case
of
dispute,
only
the
results
obtained
using
the
method
set
out
in
Annex
II,
Part
B
shall
be
accepted.
Im
Streitfall
ist
allein
die
Methode
in
Anhang
II
Teil
B
entscheidend.
DGT v2019
In
addition,
both
sets
of
commitments
are
subject
to
third-party
arbitration
in
case
of
dispute.
Darber
hinaus
unterliegen
beide
Verpflichtungspakete
im
Streitfall
einem
unabhngigen
Schiedsverfahren.
TildeMODEL v2018