Translation of "Case level" in German
This
was
the
case
at
Commission
level
in
particular.
Dies
war
vor
allem
auf
der
Ebene
der
Kommission
der
Fall.
Europarl v8
In
this
case,
the
level
of
measures
cannot
be
considered
prohibitive.
In
diesem
Fall
kann
die
Höhe
der
Maßnahmen
nicht
als
untragbar
angesehen
werden.
DGT v2019
In
this
case
the
level
of
recovery
must
be
reported.
In
diesem
Fall
ist
die
Wiederfindungsrate
mitzuteilen.
DGT v2019
In
such
a
case
the
level
of
the
vinyl
acetate
may
be
up
to
10%
by
weight.
In
einen
solchen
Fall
kann
beispielsweise
der
Vinylacetat
bis
zu
10
Gew.-%
betragen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pressure
level
is
set
to
0
bar.
In
diesem
Fall
wird
dieses
Druckniveau
zu
0
bar
gesetzt.
EuroPat v2
In
the
second
case,
the
constant-level
tank
shall
act
as
a
gas
eliminator.
Im
zweiten
Fall
muß
der
Behälter
für
den
konstanten
Flüssigkeitsspiegel
die
Entgasung
gewährleisten.
EUbookshop v2
In
this
case,
a
certain
level
of
sovereignty
is
taken
away
from
a
country.
In
diesem
Fall
wird
ein
Teil
der
Souveränität
dem
Land
aberkannt.
WikiMatrix v1
In
this
case,
no
Level
Up
Bonus
will
be
given.
In
diesem
Fall
wird
kein
Ebene-Up-Bonus
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
press
parts
can
be
pressed
with
higher
precision
also
in
the
case
of
filling
level
variations.
Letztendlich
können
dadurch
wiederum
genauere
Pressteile
auch
im
Fall
von
Füllhöhenschwankungen
gepresst
werden.
EuroPat v2
A
typical
terrain
profile
does
not
correspond
to
this
ideal
case
of
absolutely
level
topsoil,
however.
Ein
üblicher
Geländeverlauf
entspricht
jedoch
nicht
diesem
Idealfall
eines
absolut
ebenen
Mutterbodens.
EuroPat v2