Translation of "Case history" in German
This
is
a
unique
case
in
parliamentary
history.
Dies
ist
in
der
parlamentarischen
Geschichte
ein
einzigartiger
Fall.
Europarl v8
In
this
case,
history
is
not
a
metaphor.
In
diesem
Fall
ist
die
Geschichte
keine
Metapher.
News-Commentary v14
But
that's
not
a
usual
case
in
history.
Doch
das
ist
kein
gewöhnliches
Ereignis
in
der
Geschichte.
TED2020 v1
And
this
has
always
been
the
case,
throughout
history.
Und
das
war
schon
immer
in
der
Geschichte.
TED2020 v1
Perhaps,
you'll
have
a
case
history
that'll
make
your
complexes
stand
on
end.
Vielleicht
macht
Sie
der
Fall
berühmt.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
we've
compiled
your
case
history?
Oder
was
meinen
Sie,
wie
wir
Ihre
Anamnese
aufzeichnen?
OpenSubtitles v2018
You've
been
looking
at
my
case
history.
Sie
haben
sich
meine
Akte
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Please
give
a
case
history
and
make
a
diagnosis
of
the
patient.
Machen
Sie
eine
Anamnese
bei
dieser
Patientin
und
stellen
Sie
die
Diagnose.
OpenSubtitles v2018
As
we
were
told,
this
is
the
first
case
in
history.
Man
sagte
uns,
es
sei
der
erste
Fall
bisher.
OpenSubtitles v2018
I
studied
Bear's
case
history.
Ich
habe
mir
Bears
Akten
angesehen.
OpenSubtitles v2018
The
detective
in
this
case
has
a
history
of
misconduct.
Der
Detective
in
diesem
Fall
ist
für
sein
Fehlverhalten
bekannt.
OpenSubtitles v2018