Translation of "Case experience" in German

I know this is the case from personal experience.
Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, dass das der Fall ist.
Europarl v8

This is not the case from my experience.
Das ist nach meiner Erfahrung nicht der Fall.
Europarl v8

What should I do in case I experience technical difficulties?
Was soll ich tun, wenn ich technische Schwierigkeiten habe?
CCAligned v1

In any case, that first experience has put me on guard.
Jedenfalls hat mich diese erste Erfahrung wachsam gemacht.
ParaCrawl v7.1

In case my experience fails, this will be another experience.
Wenn meine Erfahrung sich täuscht, wird das eine neue Erfahrung sein.
ParaCrawl v7.1

And what is in that case your experience with them?
Und was ist in diesem Fall Ihre Erfahrungen mit ihnen?
ParaCrawl v7.1

This is a fallback in case you experience issues during restore.
Dies ist ein Fallback, falls bei der Wiederherstellung Probleme auftreten.
ParaCrawl v7.1

Ofcourse only when nescessary, and thats the case, when the experience was to heavy.
Dies ist dann der Fall, wenn die Erfahrung zu stark war.
ParaCrawl v7.1

Attorney Weinglass had a reputation as a successful criminal trial lawyer who had capital case experience.
Rechtsanwalt Weinglass hatte einen Ruf als erfolgreicher Strafverteidiger mit Erfahrung in Kapitalverbrechens-Prozessen.
ParaCrawl v7.1

In that case, the practical experience shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the licence category.
Die praktische Erfahrung muss hierbei einen repräsentativen Querschnitt der für die Kategorie relevanten Instandhaltungsarbeiten enthalten.
DGT v2019

This app will not be a good choice for your use in case you experience sight problems.
Diese App wird keine gute Wahl für Ihren Gebrauch sein, falls Sie Sehprobleme haben.
ParaCrawl v7.1