Translation of "Case details" in German
The
asbestos
case
shows
that
details
are
of
interest.
Der
Asbest-Fall
zeigt,
dass
Details
von
Bedeutung
sind.
Europarl v8
In
this
case
all
details
of
Eurojust’s
entitlement
shall
be
registered.
In
diesem
Fall
werden
sämtliche
Einzelheiten
der
Forderung
von
Eurojust
erfasst.
DGT v2019
In
this
case
all
details
of
the
Union
body’s
entitlement
shall
be
registered.
In
diesem
Fall
werden
sämtliche
Einzelheiten
der
Forderung
der
Unionseinrichtung
erfasst.
DGT v2019
In
this
case
all
details
of
the
Community
body’s
entitlement
shall
be
registered.
In
diesem
Fall
werden
sämtliche
Einzelheiten
der
Forderung
der
Gemeinschaftseinrichtung
erfasst.
DGT v2019
Though,
in
another
case,
the
details
may
not
be
quite
so
architectural.
Doch
in
anderen
Fällen
sind
die
Details
vielleicht
nicht
ganz
so
architektonisch.
OpenSubtitles v2018
In
their
case,
details
of
physical
chemistry
of
the
processes
are
often
not
yet
understood.
Hier
werden
oft
wichtige
Details
der
physikalisch-chemischen
Vorgänge
noch
nicht
quantitativ
verstanden.
EUbookshop v2
In
case
of
more
details
please
contact
us.
Für
Details
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
details
shown
in
FIGS.
In
diesem
Fall
müssen
die
in
den
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
details
shown
in
FIGS.
In
diesem
Fall
wären
die
in
den
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
no
details
of
the
malfunction
are
relayed.
In
diesem
Fall
werden
keine
Details
der
Störung
weitergegeben.
EuroPat v2
Gorgeous
case,
details
are
unreal.
Wunderschöner
Fall,
Details
sind
unwirklich.
CCAligned v1
But
in
case
of
details
with
stronger
contrasts,
the
SmartClean-function
works
pleasantly
well.
Bei
Details
mit
höheren
Kontrasten
arbeitet
die
SmartClean-Funktion
aber
erfreulich
gut.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
law
case
many
details
were
not
clarified.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Rechtsstreit
sind
viele
Details
nicht
zur
Klärung
gekommen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
details
establish
on
a
cement
mortal.
In
diesem
Fall
stellen
die
Details
auf
dem
Zementmörtel
fest.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
your
payment
details
are
not
communicated
to
us.
In
diesem
Fall
werden
uns
die
Einzelheiten
zu
Ihrer
Zahlung
nicht
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
details
provided
at
the
time
of
subscribing
to
the
newsletter
will
be
deleted.
Die
im
Zuge
der
Newsletter-Abonnierung
bekannt
gegeben
Daten
werden
in
diesem
Fall
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
case
details
were
exposed
at
home
and
abroad.
Die
Einzelheiten
dieses
Falls
wurden
im
In-
und
Ausland
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1