Translation of "Case base" in German
At
the
same
time,
in
any
case,
we
must
base
the
relationship
on
reciprocity.
Gleichzeitig
müssen
die
Beziehungen
in
jedem
Fall
auf
Gegenseitigkeit
beruhen.
Europarl v8
Austria
also
explained
the
underlying
assumptions
and
key
financial
ratios
of
the
base
case
scenario.
Österreich
erläuterte
die
dem
Base-Case-Szenario
zugrunde
liegenden
Annahmen
und
die
wichtigen
Finanzkennzahlen.
DGT v2019
The
base
case
scenario
is
the
following
(Table
4):
Das
Base-Case-Szenario
lautet
wie
folgt
(Tabelle
4):
DGT v2019
The
base
case
n
=
1
{\displaystyle
n=1}
is
true.
Der
Fall
n
=
1
{\displaystyle
n=1}
ist
wahr.
WikiMatrix v1
In
this
case,
excess
base
is
converted
into
a
salt
of
carbonic
acid.
Überschüssige
Base
wird
dabei
in
ein
Salz
der
Kohlensäure
umgewandelt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
base
is
always
fastened
to
the
frame
at
the
inlet
end.
In
diesem
Fall
ist
stets
die
Basis
am
eingangsseitigen
Rahmen
befestigt.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
base
layer
remains
fixed
to
the
vehicle
component.
In
einem
solchen
Falles
ist
die
Basisschicht
bleibend
an
dem
Fahrzeugbauteil
fixiert.
EuroPat v2
Pyridine
is
used
in
this
case
as
the
base
and
as
the
diluent.
Pyridin
dient
dabei
als
Base
und
als
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
In
the
latter
case
the
base
part
is
made
thinner
between
the
webs.
Im
letzteren
Fall
ist
das
Bodenteil
zwischen
den
Stegen
dünner
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
this
case
the
base
layer
B
contained
no
COC.
Die
Basisschicht
B
enthielt
in
diesem
Fall
kein
COC.
EuroPat v2