Translation of "Carthusian monastery" in German

The 15th century Certosa originally was a Carthusian monastery with a monumental pillared...
Die im 15. Jahrhundert errichtete Certosa war ursprünglich ein Kartäuserkloster mit...
ParaCrawl v7.1

Then the manuscript was passed on to the Carthusian Monastery Part-Dieu in the Canton of Fribourg.
Dann wurde die Handschrift der Kartause Part-Dieu im Kanton Freiburg übergeben.
ParaCrawl v7.1

On the way back we will visit Carthusian Monastery.
Auf dem Rückweg besuchen wir ein Kartäuserkloster.
ParaCrawl v7.1

After Heynlin's death, the volume became part of the library of the Carthusian Monastery of Basel.
Nach Heynlins Tod ging der Band an die Bibliothek der Basler Kartause.
ParaCrawl v7.1

The 15th century Certosa originally was a Carthusian monastery with a monumental pillared entrance.
Die im 15. Jahrhundert errichtete Certosa war ursprünglich ein Kartäuserkloster mit monumentalem Säuleneingang.
ParaCrawl v7.1

The former Carthusian monastery was home to George Sand and Frédéric Chopin for the winter.
Das ehemalige Kartäuserkloster bewohnten im Winter George Sand und Frédéric Chopin.
ParaCrawl v7.1

From the Carthusian Monastery, purchased at the Council of Basel.
Aus der Kartause Basel, gekauft auf dem Basler Konzil.
ParaCrawl v7.1

It 'a former Carthusian monastery that now houses a museum of the University of Pisa.
Es ist eine ehemalige Kartäuserkloster, das heute ein Museum der Universität Pisa.
ParaCrawl v7.1

We also have little data on her life in the Carthusian monastery.
Auch über ihr Leben in der Kartause haben wir nur wenige Anhaltspunkte.
ParaCrawl v7.1

It was used at the altar of the holy Virgin in the small cloister of the Carthusian Monastery.
Er wurde am Altar der heiligen Jungfrau im kleinen Kreuzgang der Kartause verwendet.
ParaCrawl v7.1

It was the only Carthusian monastery in Scandinavia, and one of the last monasteries established in Sweden before the Reformation.
Mariefred war das einzige Kartäuserkloster in Skandinavien und eine der letzten Klostergründungen Schwedens vor der Reformation.
Wikipedia v1.0

The old Carthusian monastery (Real Cartuja de Valldemossa) from the 13th century is the most important attraction of the village.
Das alte Kartäuserkloster (Real Cartuja de Valldemossa) aus dem 13. Jahrhundert ist touristischer Hauptanziehungspunkt.
ParaCrawl v7.1

The Pleterje Carthusian monastery was founded in 1407, abolished in 1595, and restored in 1904.
Die Kartause Pleterje wurde 1407 gegründet, 1595 aufgelöst und 1904 wieder ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1