Translation of "Carried out using" in German
Market
analysis
was
therefore
carried
out
using
Eurostat
data
at
CN
code
level.
Daher
wurde
anhand
von
Eurostat-Daten
auf
KN-Ebene
eine
Marktanalyse
durchgeführt.
DGT v2019
The
three
single
dose
studies
were
carried
out
using
the
8
and
16mg
strengths:
Die
drei
Einzeldosisstudien
wurden
mit
den
Stärken
8
mg
und
16
mg
durchgeführt:
ELRC_2682 v1
Standard
reproductive
and
developmental
toxicity
studies
have
been
carried
out
using
parenteral
administration
of
fentanyl.
Standardstudien
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxizität
wurden
unter
Anwendung
von
parenteralem
Fentanyl
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
More
recent
studies
were
carried
out
using
appropriate
analytical
methodology.
Neuere
Studien
wurden
mit
geeigneten
Analysemethoden
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Measurement
of
Factor
VIII
activity
must
always
be
carried
out
using
the
same
assay
methodology
on
any
one
patient.
Die
Messung
der
Faktor-VIII-Aktivität
sollte
bei
einem
Patienten
immer
auf
derselben
Untersuchungsmethode
basieren.
ELRC_2682 v1
The
survey
shall
be
carried
out
using
the
parameters
set
out
in
Annex
II.
Die
Erhebung
wird
mit
den
Parametern
in
Anhang
II
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
An
analysis
of
the
trends
was
carried
out
using
this
data.
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
werden
die
Trends
analysiert.
TildeMODEL v2018
All
pressure
measurements
shall
be
carried
out
using
the
same
test
equipment.
Sämtliche
Reifendruckmessungen
sind
mit
demselben
Reifendruckmessgerät
durchzuführen.
DGT v2019
The
test
is
carried
out
using
the
procedure
described
in
Annex
4.
Die
Prüfung
wird
nach
dem
in
Anhang
4
beschriebenen
Verfahren
durchgeführt.
DGT v2019