Translation of "Cargo volume" in German
Total
cargo
volume
was
down
4.4%
in
October
2015
compared
to
the
prior-year
level.
Das
Frachtaufkommen
sank
im
Oktober
2015
um
4,4
%
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Are
we
prepared
to
process
the
anticipated
cargo
volume
this
Holiday
season?
Sind
wir
bereit,
die
erwarteten
Frachtvolumen
dieser
Urlaubssaison
zu
verarbeiten?
CCAligned v1
Cargo
volume
fell
by
8.0%
to
131,061
tonnes.
Das
Frachtvolumen
sank
um
8,0
%
auf
131.061
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
the
growth
of
cargo
volume,
the
container
pool
was
increased
to
458,000
units.
Parallel
zum
Wachstum
des
Ladungsvolumens
wurde
der
Containerbestand
auf
458.000
Einheiten
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Flight
movements
increased
2.6%
and
cargo
volume
grew
by
20.2%.
Die
Flugbewegungen
erhöhten
sich
um
2,6
Prozent
und
das
Frachtvolumen
um
20,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Flight
movements
increased
by
3.1%
and
cargo
volume
by
25.7%.
Die
Flugbewegungen
erhöhten
sich
um
3,1
Prozent
und
das
Frachtvolumen
um
25,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
container
liner
shipping
sector
expects
an
increase
in
cargo
volume
worldwide
of
around
eight
per
cent.
Die
Containerlinienschifffahrt
rechnet
mit
einer
Steigerung
des
weltweiten
Ladungsvolumens
von
etwa
acht
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Cargo
volume
showed
a
marginal
drop
of
1.8%
to
272,575
tonnes.
Das
Frachtaufkommen
verzeichnete
einen
leichten
Rückgang
um
1,8
%
auf
272.575
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Cargo
volume
(air
cargo
and
trucking)
fell
9.1%
to
65,173
tonnes.
Das
Frachtvolumen
(Luftfracht
und
Trucking)
sank
um
9,1
%
auf
65.173
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Cargo
volume
(air
cargo
and
trucking)
fell
by
8.0%
to
60,036
tonnes.
Das
Frachtvolumen
(Luftfracht
und
Trucking)
sank
um
8,0
%
auf
60.036
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Cargo
volume
developed
very
well,
rising
by
8.3%
to
277,532
tonnes.
Das
Frachtaufkommen
entwickelte
sich
sehr
gut
und
stieg
um
8,3
%
auf
277.532
Tonnen
an.
ParaCrawl v7.1
Cargo
volume
(air
cargo
and
trucking)
developed
very
well,
rising
by
8.3%
to
277,532
tonnes.
Das
Frachtaufkommen
entwickelte
sich
erfreulich
und
stieg
um
8,3
%
auf
277.532
Tonnen
an.
ParaCrawl v7.1