Translation of "Career expectations" in German

Sein pädagogisches System hat Karriereerwartungen unter der einheimischen Bevölkerung aufgeworfen.

Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Ausbildung ihrer Kinder – beim Spracherwerb, der Hilfe bei Hausaufgaben und beim Lernen, bei der Beratung zu beruflichen Möglichkeiten und Erwartungen sowie als Vorbilder.

Es wäre, dass die Bischöfe gut, vor allem die Jungen, wenn sie halten sie in der Nähe als Ratgeber, anstelle von Gruppen junger Priester umgeben sein - oft getrieben von persönlichen Interessen oder Karriereerwartungen Anlage -, weil bestimmte ältere Menschen sind die lebendige historische Erinnerung an ihren Diözesen.

Der Abstand zwischen den beruflichen Erwartungen der Jungen und Mädchen war in Griechenland und Polen besonders groß: in diesen beiden Ländern war der Anteil der Mädchen, die als Abgeordnete, hochrangige Beamtinnen, Managerinnen und akademische Fachkräfte tätig sein wollten, 20 Prozentpunkte höher als der Anteil der Jungen, die in diesen Bereichen arbeiten wollten.

Europas fÃ1?4hrendes Forschungsinstitut Trendence befragt jedes Jahr in seiner Studie "Absolventenbarometer" 30.000 Studierende zu ihren Erwartungen rund um Berufseinstieg und Karriere sowie zu den fÃ1?4r sie attraktivsten Arbeitgeber Deutschlands.

Die Beobachtung und Erfassung der Leistungen eines Mitarbeiters, seiner Ergebnisse, Schulungsteilnahme, Kompetenzen usw. sowie auch der beruflichen Absichten stellt eine stabile Grundlage für die vertikale und horizontale interne Mobilität des Personals dar.

Industrial Scientific stellt die Umgebung, das Führungspersonal und die Unterstützung bereit, die unseren Mitarbeitern ermöglichen, ihre Karriereerwartungen zu übertreffen.

Die unterschiedlichen beruflichen Ambitionen sowie Berufserwartungen von Jungen und Mädchen können einer der Faktoren sein, die zu einer geschlechtsspezifischen Arbeitsmarkt- teilung führen, die wiederum starke negative Konsequenzen für die Einzelnen wie für die Gesellschaft haben kann.

Aber wie sie ihr Leben mit Familie und Beruf, mit den Erwartungen der Gesellschaft und den eigenen Wünschen vereinen sollten, hatte ihnen bis dato kaum eine Frau vorgelebt.

Für einen erfolgreichen Übergang von der Universität in den Beruf ist eine frühzeitige Auseinandersetzung mit beruflichen Fertigkeiten und Erwartungen wichtig.

Als Teenager wurde er sich der Vorteile bewusst, die manche seiner Klassenkameraden genossen: Nachhilfe- und Privatunterricht, Urlaube, sowie Studien- und Karriereerwartungen.

Wenn viel der Bevölkerung und folglich nicht erreichbar für Karrieren dieser Art gebildet ist, bedeutet es, daß Arbeitgeber in zunehmendem Maße an Immigranten wenden deren Karriereerwartungen niedriger sind.

Keiner von uns beeinflusst seine Familie Erbschaftsangelegenheiten oder deren Nachfolge Ursachen, Wir sind nicht daran interessiert, den Prozess zu seinen Absichten über die Tatsache, dass er in seiner Karriere Erwartungen betrogen gefühlt hätte.

Der gebildete proletarischen steht im Gegensatz zu Personen, die der Erfüllung ihrer beruflichen Erwartungen und mit dem Eigentümer oder Geschäftsführer von kleinen Unternehmen, deren Leben auf, Geld zu verdienen zentriert sind.

Gehen Sie auch auf relevante bisherige Tätigkeiten sowie auf Ihre berufliche Erwartungen und Vorstellungen für die Zukunft ein.

Die Beobachtung und Erfassung der Leistungen eines Mitarbeiters, seiner Ergebnisse, Schulungsteilnahme, Kompetenzen usw. sowie auch der beruflichen Absichten stellt eine stabile Grundlage für die vertikale und horizontale interne Mobilität des Personals dar.

Die Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise haben bei den deutschen Studentinnen und Studenten Wirkung gezeigt: Die Erwartungen hinsichtlich der eigenen Karrierechancen sind in den Keller gesackt.

Sie können zu Beginn der Karriere mit rund 46.000 Euro brutto im Jahr rechnen.

Welche Art von Karriere können Sie mit einen Bachelor of Science in Management erwarten?

Die Aufnahme einer akademischen oder diplomatischen Laufbahn, die seine Eltern für ihn geplant hatten, lehnte er ab.

Wie wurde das Leben von dem ich träumte... in eine Karriere, die ich nie erwartete?

Sussan Babaie und Benny Morris, die beiden Gastprofessoren der Allianz für Islamische und Jüdische Studien an der Münchener Ludwig-Maximilians-Universität, sprechen über ihren beruflichen Werdegang, ihre Erwartungen und die Probleme im Nahen Osten.

Die meisten der Gelehrten der Universität waren auf den ersten Angestellten oder Geistlichen,in der heiligen Weihen irgendeine Art, und erwarten Karrieren in der Kirche oder in dem öffentlichen Dienst (als Diplomaten, Richter oder Beamten des Hofhaltung).

Ein Mitarbeiter wird im Einklang mit der Chefin Arbeit und können berufliche Entwicklung zu erwarten mit einem Anstieg des Gehalts.

Darf ein Künstler, der heute am Anfang seiner Laufbahn steht, mit einem finanziellen Auskommen rechnen?

Wenn man dabei erwischt wird, es zu benutzen, dann kann man “au revoir” zu seiner Karriere im Wettbewerb sagen und erwarten, dass man mit einem Verbot konfrontiert wird – genau wie das Medikament.

Die Erinnerungen an körperliche Schmerzen, peinliche Ereignisse, unerfüllte Wünsche und Begierden usw., die alle z.B. die Erziehung, das Haus, die Karriere, das Geld, die Erwartungen den eigenen Kindern gegenüber usw. betreffen, verursachen Schmerz und Leid.