Translation of "Care guide" in German
Mamun
Farazi
–
Customer
care,
guide
lives
in
Dresden
(still).
Mamun
Farazi
–
Kundenbetreuung,
Guide
lebt
in
Dresden
(noch).
ParaCrawl v7.1
Who
am
I
that
You
should
care
and
guide
my
paths
over
the
sea?
Wer
bin
ich,
daß
Sie
sich
sorgen
sollten
und
meine
Pfade
über
das
Meer
führen?
ParaCrawl v7.1
For
God's
love
and
care
constantly
guide
His
living
creations
such
that
they
can
find
the
truth
if
the
will
for
it
arises
in
them.
Denn
Gottes
Liebe
und
Fürsorge
lenkt
unentwegt
Seine
Geschöpfe
so,
daß
sie
zur
Wahrheit
kommen
können,
wenn
in
ihnen
der
Wille
danach
rege
wird.
ParaCrawl v7.1
With
our
personal
care,
we'll
help
guide
you
in
our
city
just
like
a
friend
would
for
you.
Mit
unserer
persönlichen
Sorge,
Hilfe
und
unseren
Insider-Tips
fuehlen
Sie
sich
in
unserer
Stadt
bestimmt
bestens
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
an
Au
Pair
to
join
our
family
and
help
care
and
guide
our
children.
Wir
suchen
nach
einem
Au-Pair-Mädchen,
um
sich
unserer
Familie
anzuschließen
und
zu
helfen,
unsere
Kinder
zu
führen
und
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
program
of
such
trips
may
include:
drive
jeeps,
Tour
Bedouin
villages,
ride
on
camels,
Lunch,
care
guide.
Das
Programm
solcher
Reisen
können
sein:
Jeeps,
Tour
Beduinen-Dörfer,
reiten
auf
Kamelen,
Mittagessen,
Betreuung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
If
before
a
bishop
who
also
commit
mistakes
or
had
a
nonchalant
of
pastoral
care
guide,
we
priests
begin
to
say,
in
the
name
of
our
staff
“I“,
who
reject
their
authority,
we
would
burst
anarchy
destroying
more
within
the
Church,
What
this
worst
heresy,
Instead
it
is
based
on
more
or
less
serious
doctrinal
errors,
It
not
infrequently
moved
by
unconsciousness
and
even
spirit
anything
but
wicked,
just
think
of
Joachim
of
Fiore,
who
he
was
condemned
for
heresy,
but
at
the
same
time,
the
Fourth
Lateran
Council
which
condemned
him
°,
he
recognized
that,
beyond
his
mistake,
It
was
an
undoubted
holy
man.
Wenn
vor
einem
Bischof,
der
auch
Fehler
begehen
oder
hatte
eine
nonchalant
die
Seelsorge
Führers,
wir
Priester
anfangen
zu
sagen:,
im
Namen
unserer
Mitarbeiter
“ICH
A“,
die
ablehnen,
ihre
Autorität,
wir
würden
mehr
Anarchie
zerstört
brach
in
der
Kirche,
Was
diese
schlimmste
Ketzerei,
Stattdessen
wird
auf
mehr
oder
weniger
schweren
Irrlehren
basiert,
Es
ist
nicht
selten
von
Bewusstlosigkeit
und
sogar
Geist
etwas
bewegt,
aber
böse,
man
denke
nur
an
Joachim
von
Fiore,
die
er
wegen
Ketzerei
verurteilt,
aber
zugleich,
das
vierte
Laterankonzil,
die
verurteilte
ihn
°,
er
erkannte,
daß,
über
seinen
Fehler,
Es
war
zweifellos
ein
heiliger
Mann.
ParaCrawl v7.1
If
before
a
bishop
who
also
commit
mistakes
or
had
a
nonchalant
of
pastoral
care
guide,
we
priests
begin
to
say,
in
the
name
of
our
staff
"I
",
who
reject
their
authority,
we
would
burst
anarchy
destroying
more
within
the
Church,
What
this
worst
heresy,
Instead
it
is
based
on
more
or
less
serious
doctrinal
errors,
It
not
infrequently
moved
by
unconsciousness
and
even
spirit
anything
but
wicked,
just
think
of
Joachim
of
Fiore,
who
he
was
condemned
for
heresy,
but
at
the
same
time,
the
Fourth
Lateran
Council
which
condemned
him
°,
he
recognized
that,
beyond
his
mistake,
It
was
an
undoubted
holy
man.
Wenn
vor
einem
Bischof,
der
auch
Fehler
begehen
oder
hatte
eine
nonchalant
die
Seelsorge
Führers,
wir
Priester
anfangen
zu
sagen:,
im
Namen
unserer
Mitarbeiter
"ICH
A
",
die
ablehnen,
ihre
Autorität,
wir
würden
mehr
Anarchie
zerstört
brach
in
der
Kirche,
Was
diese
schlimmste
Ketzerei,
Stattdessen
wird
auf
mehr
oder
weniger
schweren
Irrlehren
basiert,
Es
ist
nicht
selten
von
Bewusstlosigkeit
und
sogar
Geist
etwas
bewegt,
aber
böse,
man
denke
nur
an
Joachim
von
Fiore,
die
er
wegen
Ketzerei
verurteilt,
aber
zugleich,
das
vierte
Laterankonzil,
die
verurteilte
ihn
°,
er
erkannte,
daß,
über
seinen
Fehler,
Es
war
zweifellos
ein
heiliger
Mann.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
however,
in
order
to
achieve
a
truly
good
result,
the
user
must
take
care
to
guide
the
applicator
so
that
the
hair
strand
remains
constantly
in
intimate
contact
with
the
paintbrush
that
serves
here
as
an
application
element.
Um
ein
wirklich
gutes
Ergebnis
zu
erzielen
muss
der
Benutzer
jedoch
auch
hier
selbst
darauf
achten,
dass
er
den
Applikator
immer
so
führt,
dass
die
Haarsträhne
stets
in
innigem
Kontakt
mit
dem
Pinsel
bleibt,
der
hier
als
Applikationskörper
dient.
EuroPat v2
Furthermore,
it
needs
to
be
taken
care
that
the
guide
member
does
not
automatically
get
released
under
the
impact
of
force
exerted
by
the
sliding
element.
Zudem
ist
darauf
zu
achten,
dass
sich
das
Führungsteil
unter
Krafteinwirkung
durch
das
Schiebeelement
nicht
selbsttätig
lösen
kann.
EuroPat v2
After
30
years
in
the
hotel
industry,
íncluding
20
years
as
the
Owner-Manager
of
her
ownd
Hotel
Management
Agency,
Nicola
Schöder
was
ready
for
a
change
and
let
her
passion
for
beauty
and
skin
care
guide
her.
Nach
30
Jahren
in
der
Hotelbranche,
davon
20
Jahre
als
geschäftsführende
Gesellschafterin
ihrer
eigenen
Hotelvermittlungsagentur,
war
Nicola
Schröder
reif
für
eine
Veränderung
und
ließ
sich
von
ihrer
großen
Affinität
zu
Beauty
und
Kosmetik
leiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
climb
one
of
the
volcanoes,
talk
to
us,
we'll
take
care
of
accommodation,
guide,
driver
and
tour.
Wenn
ihr
einen
der
Vulkane
besteigen
wollt,
sprecht
uns
an,
wir
kümmern
uns
um
Unterkunft,
Guide,
Fahrer
und
Tour.
ParaCrawl v7.1
The
gift
of
shepherding
is
the
special
ability
that
God
gives
to
certain
members
of
the
body
of
Christ
to
assume
a
long-term
personal
responsibility
for
the
spiritual
welfare
of
a
group
of
believer,
to
nurture,
care
for,
and
guide
this
group
toward
on-going
spiritual
maturity
and
becoming
like
Christ.
Die
Gabe
des
Hirtendienstes
ist
die
besondere
Fähigkeit,
die
Gott
bestimmten
Mitgliedern
der
Gemeinde
Christi
gibt,
um
eine
langfristige
persönliche
Verantwortung
für
das
geistige
Wohlergehen
einer
Gruppe
Gläubiger
zu
übernehmen,
um
diese
Gruppe
zu
schulen,
für
sie
zu
sorgen
und
sie
zu
weiterer
geistiger
Reife
zu
führen,
so
dass
sie
Christus
ähnlich
wird.
ParaCrawl v7.1
For
God’s
love
and
care
constantly
guide
His
living
creations
such
that
they
can
find
the
truth
if
the
will
for
it
arises
in
them.
Denn
Gottes
Liebe
und
Fürsorge
lenkt
unentwegt
Seine
Geschöpfe
so,
daß
sie
zur
Wahrheit
kommen
können,
wenn
in
ihnen
der
Wille
danach
rege
wird.
ParaCrawl v7.1
May
the
Gospel
always
nourish
you
and
enlighten
you,
and
may
the
Church’s
teaching
and
pastoral
care
guide
you.
Das
Evangelium
soll
euch
stets
Nahrung
und
Erleuchtung
sein
und
die
Lehre
und
pastorale
Sorge
der
Kirche
sollen
euch
leiten.
ParaCrawl v7.1